Traduction de «aan de rand van limassol » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich aan de rand van Limassol en beschikt over een balkon met uitzicht op de tuin.
Situé à la périphérie de Limassol, il dispose d'un balcon donnant sur le jardin.

Crowne Plaza Limassol ligt op 2 km afstand van het historische centrum van Limassol en op 1,5 km van het winkelgebied.
Le Crowne Plaza Limassol est situé à 2 km du centre historique de Limassol et à 1 km du quartier commerçant.

Het Kapetanios Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand van Limassol en beschikt over een buitenbad en een binnenbad met een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Limassol, le Kapetanios Hotel dispose d'une piscine extérieure, d'une piscine intérieure avec bain à remous, d'un sauna et d'une salle de sport.

Restaurant en terras The Haven serveert internationale gerechten. Hier kijkt u ver en weids uit over de eigen haven van het hotel en de baai van Limassol.
Doté d'une terrasse et offrant une vue panoramique sur le port de l'hôtel ainsi que sur la baie de Limassol, le restaurant Haven vous servira une cuisine chypriote.

Alle kamers van het Kapetanios Limassol Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een balkon, een satelliet-tv, minibar en een eigen badkamer met een douche.
S'ouvrant sur un balcon, les chambres sont dotées de la climatisation, d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec douche.

Het Kapetanios Hotel ligt op 1 km van het stadscentrum van Limassol en op 70 km van de internationale luchthaven van Larnaca.
Le Kapetanios Hotel est situé à 1 km du centre de Limassol et à 70 km de l'aéroport international de Larnaca.

Het stadscentrum van Limassol ligt op 11 km afstand en de jachthaven op 9,5 km. De haven van Limassol is 18 km van het hotel en naar de internationale luchthaven van Paphos is het 58 km. De 24-uursreceptie kan voor u onder andere autoverhuur, excursies en reserveringen voor restaurants regelen.
Le centre-ville de Limassol se trouve à 11 km, tandis que le port de plaisance est à 9,5 km. Le port de Limassol est accessible à 18 km et l'aéroport international de Paphos, à 58 km. La réception ouverte 24h/24 organise, entre autres, un service de location de voitures et des excursions.

Lordos Hotel Apartments biedt betaalbare, zelfvoorzienende accommodatie, op slechts 15 minuten loopafstand van het centrum van Limassol en dicht bij het strand.
Le Lordos Hotel Apts propose un hébergement indépendant pour petit budget, à 15 minutes à pied seulement du centre de Limassol et à quelques minutes de marche de la plage.

Limassol is in 10 minuten rijden te bereiken.
La ville de Limassol est accessible en 10 minutes de route.

De maaltijden in het Amathus Beach Hotel Limassol variëren van mediterrane en Japanse maaltijden tot trendy fusiongerechten.
Les restaurants de l'hôtel feront voyager vos papilles de la Méditerranée au Japon en passant par des mélanges de saveurs branchés.