Vertaling van "aan de rand van dornbirn " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne, particuliere hotel is gelegen aan de groene rand van Dornbirn, op slechts enkele minuten van het stadscentrum en de snelweg A14.
Cet hôtel moderne de gestion privée se situe dans la banlieue verdoyante de Dornbirn, à quelques minutes seulement du centre-ville et de l'autoroute A14.

Ferienwohnung Grienwald bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van Dornbirn. Dit ruime appartement beschikt over een eigen tuin en gratis WiFi.
Le Ferienwohnung Grienwald est situé dans un cadre paisible, à la périphérie de Dornbirn. Cet appartement spacieux propose un jardin privé et une connexion Wifi gratuite.

Het Four Points by Sheraton Panoramahaus ligt vlak bij de snelweg A14 aan de rand van Dornbirn, en biedt moderne kamers, een restaurant en een ondergrondse parkeergarage.
Le Four Points by Sheraton Panoramahaus est un établissement situé juste à côté de l'autoroute A14 et à proximité de Dornbirn. Il propose des chambres modernes, un restaurant et un parking souterrain.

Harry's Home is geopend in oktober 2010, en ligt in het centrum van Dornbirn, op slechts een steenworp afstand van de historische binnenstad.
Ouvert en octobre 2010, l'établissement Harry’s Home est situé dans le centre de Dornbirn, à seulement quelques pas de la vieille ville historique.

Het centraal station en het busstation van Dornbirn liggen op slechts 300 meter afstand van Harry's Home.
La gare principale de Dornbirn et la gare routière se trouvent à seulement 300 mètres de l'établissement.

Het hotel ligt op ongeveer 1,5 km van het centrum van Dornbirn en is gemakkelijk bereikbaar met buslijn 8.
Le centre de Dornbirn, situé à environ 1,5 km, est facilement accessible par la ligne de bus 8 depuis l'hôtel.

Het gemeentelijk Archiv Dornbirn en Stadsmuseum Dornbirn bevinden zich op 2,1 km afstand.
Vous rejoindrez les archives municipales et le musée de Dornbirn à 2,1 km.

Vanaf het terras van het Fairmotel Dornbirn heeft u een prachtig uitzicht op de bergen in de omgeving.
Vous apprécierez la jolie vue sur les montagnes environnantes depuis la terrasse de l'hôtel.

Het Fairmotel Dornbirn biedt ruime en comfortabele kamers en appartementen, een bar, een vergaderzaal, gratis parkeren en gratis internet.
Le Fairmotel Dornbirn dispose de chambres spacieuses et confortables, d'appartements, d'un bar, d'une salle de séminaire, d'un parking gratuit et d'une connexion Internet gratuite.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het noordelijke deel van Dornbirn, dichtbij de autosnelweg A14 en op 1,5 km van het treinstation van Dornbirn.
Établissement à la gestion familiale depuis trois générations, cet hôtel est situé dans la partie nord de Dornbirn, à proximité de l'autoroute A14 et à 1,5 km de la gare ferroviaire de la ville.