Vertaling van "aan de rand van ansbach heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijke hotel in de rustige omgeving aan de rand van Ansbach heeft zijn karakteristieke Frankische sfeer weten te behouden.
Dans son écrin de verdure, à la périphérie de Ansbach, cet hôtel de campagne conserve une touche rurale typiquement franconienne.

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
Cet hôtel à la gestion familiale, situé en périphérie de Kassel, bénéficie d'un emplacement paisible juste à côté de la réserve Habichtswald ainsi que du parc Wilhelmshöhe avec le palais Wilhelmshöhe Schloss et sa statue d'Hercules.

Dit 3-sterrenhotel aan de rand van Dessau heeft een prachtige ligging, te midden van het Wörlitzer-park in Dessau, een werelderfgoed van de UNESCO. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de afslag van de snelweg A9.
Situé à seulement 400 mètres de l'échangeur de l'autoroute A9, cet hôtel 3 étoiles, à la périphérie de Dessau, jouit d'un emplacement magnifique au milieu du Royaume des jardins Dessau Wörlitz, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.

Alpengasthof Rossmoos, gelegen op een berg aan de rand van Alpbach, heeft een wellnesscentrum met sauna en stoombad.
Situé sur une montagne au bord de l'Alpbach, l'Alpengasthof Rossmoos dispose d'un espace bien-être avec sauna et bain à vapeur.

Het City-Hotel Ansbach am KaDeWe heeft eigentijds ingerichte kamers met een televisie, een bureau en WiFi.
Le City-Hotel Ansbach am KaDeWe dispose de chambres de style contemporain équipées d'une télévision, d'un bureau et d'une connexion Wifi.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Vehlberg, een stad die in een driehoek ligt die wordt gevormd door Rothenburg, Dinkelsbühl en Ansbach.
Situé à la périphérie de Vehlberg, une ville située dans le triangle formé par Rothenburg, Dinkelsbühl et Ansbach, l'Hotel Wender est un établissement à la gestion familiale.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Cet hôtel 4 étoiles doté d'équipements sportifs est situé à la périphérie de Barsinghausen, à l'ouest de Hanovre, à la lisière du parc naturel de Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
L'Etap Hotel est situé dans la périphérie de Redon, en direction de Rennes et à proximité de la gare. Il propose un hébergement confortable à des prix abordables.

Het Promenaden-Strandhotel Marolt heeft een groot overdekt zwembad en heeft een eigen strandje met ligstoelen, parasols, waterfietsen en een pier om bij te zwemmen, met een schitterende sauna aan de rand van het meer.
Le Promenaden-Strandhotel Marolt dispose d'une grande piscine intérieure et de son propre lido avec des transats, des parasols, des bateaux à pédales et une jetée de baignade avec un beau sauna au bord du lac.

Hotel-Restaurant Jägerstube heeft 3 sterren en wordt beheerd door een familie. Het ligt in Görgeshausen, aan de noordelijke rand van natuurreservaat Nassau en heeft moderne kamers en een mooi restaurant.
L'Hotel-Restaurant Jägerstube est situé à Görgeshausen, à l'extrémité nord de la réserve naturelle de Nassau. Cet établissement 3 étoiles à la gestion familiale vous propose des chambres modernes, un ravissant restaurant et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A3.