Vertaling van "aan de populaire hoge duin " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de gemakkelijke toegang tot het strand kunnen gasten een bezoek brengen aan de populaire hoge duin Morro do Careca.
L'hôtel permet d'accéder facilement à la plage. Ainsi, vous pourrez visiter la célèbre dune de Morro do Careca.

Het is vanaf De Hoge Duin niet ver naar het strand en de jachthaven van Nieuwpoort en de omgeving is prima met de fiets te verkennen.
Non loin de la plage et du port de plaisance de Nieuwpoort, vous pouvez facilement explorer le quartier en vélo.

De Hoge Duin ligt tussen de duinen en biedt individuele gasten en groepen een comfortabele plek voor een vredige nachtrust.
Les chambres du Hoge Duin sont entourées par les dunes et constituent un endroit confortable pour une bonne nuit de sommeil, pour les voyageurs seuls comme pour les groupes.

Hotel Het Hoge Duin ligt op 40 meter boven de zeespiegel, met een prachtig uitzicht op zee, het strand en de duinen.
L'Hotel Het Hoge Duin vous ouvre ses portes à 40 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il offre une vue magnifique sur la mer, la plage et les dunes.

Dit pension ligt direct naast het populaire Duna do Pôr-do-Sol, een hoge duin waar u de zonsondergang kunt bewonderen.
Vous séjournerez juste à côté de la célèbre Duna do Pôr-do-Sol, une grande dune d'où vous pourrez admirer le coucher du soleil.

De Hoge Duin is de op 1 na hoogste duin van Europa.
La grande dune est la deuxième plus haute dune d'Europe.

Er zijn tal van restaurants, bars, winkelcentra, bioscopen en winkeltjes op loopafstand van het hotel. Ook kunt u lopend naar de populaire duin Morro do Careca.
À deux pas, vous trouverez de nombreux restaurants, bars, centres commerciaux, cinémas et boutiques, ainsi que le populaire Morro do Careca.

De Hoge Vallei van Chevreuse is één van de mooiste gebieden en één van de meest populaire parken in het departement Ile-de-France.
Cette région reste l'une des zones les plus charmantes mais aussi l'un des parcs les plus prisés d'Ile-de-France.

Het Aplend-resort ligt aan de voet van de kleinste en mooiste bergen van de Hoge Tatra in het dorp Veľký Slavkov, onder de populaire berg Slavkovský.
Le complexe se situe à proximité des plus petites et des plus jolies montagnes des Hautes Tatras, dans le village de Veľký Slavkov, au pied du célèbre pic de Slavkovský.

Het ligt aan de populaire Romeinse winkelstraat Via del Corso en beschikt over grote, elegante kamers met hoge plafonds en marmeren badkamers.
Situé dans la célèbre rue commerçante de Rome, Via del Corso, il propose de grandes chambres élégantes dotées de hauts plafonds et d'une salle de bains en marbre.