Vertaling van "aan de plafonds en stenen " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant El Nido beschikt over een indrukwekkende rustieke kroonluchter, hoge plafonds en stenen muren.
Le restaurant El Nido arbore un impressionnant lustre rustique, de hauts plafonds et des murs en pierre.

Alle suites van het San Marco hebben traditionele kenmerken behouden, zoals gewelfde plafonds en stenen muren.
Les suites du San Marco ont toutes conservé des éléments traditionnels comme les plafonds voûtés et les murs en pierre.

De kamer beschikt over een gewelfd plafond en stenen muren, een terras, een flatscreen-tv met dvd-speler en een koelkast.
La chambre présente un plafond voûté et des murs en pierre. Elle dispose d'une terrasse, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et d'un réfrigérateur.

Deze suite is voorzien van hoge plafonds, authentieke stenen en eiken vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en gratis WiFi.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite, la suite dispose de hauts plafonds, de pierre et de parquet en chêne d'époque au sol, ainsi que d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD.

Alle kamers in Amalthia hebben houten vloeren en plafonds, en stenen muren.
Chaque chambre de l'Amalthia possède du parquet et de la frisette au plafond, ainsi que des murs en pierre.

De kamers zijn ingericht met antiek, houten meubilair en kroonluchters en vele hebben gewelfde plafonds en stenen muren.
Les chambres sont ornées d'un mobilier d'époque en bois, de lustres et certaines affichent en outre des plafonds voûtés et des murs en pierre.

Alle kamers van Nord zijn stijlvol ingericht met behoud van originele elementen, zoals houten balken aan het plafond en stenen muren.
Toutes les chambres de l'hôtel Nord ont été décorées avec goût, conservant des éléments tels que des plafonds aux poutres apparentes et des murs en pierre.

Elk rustiek appartement beschikt over houten plafonds en stenen muren en een zithoek met een tv.
Dotés de poutres apparentes et de murs en pierre, tous les appartements sont décorés dans un style rustique et comprennent un coin salon avec une télévision.

Alle accommodaties zijn elegant ingericht met hoogwaardig meubilair, airconditioning, balken aan de plafonds en stenen muren.
Élégamment décorés avec un beau mobilier, les logements climatisés sont ornés de poutres apparentes et de murs en pierre.

Hotel Rolle bevindt zich in een voormalig koopmanshuis dat uit de achttiende eeuw dateert. Het beschikt over ruime en rustige kamers met een interieur in een traditionele stijl, houten balken aan de plafonds en stenen muren.
L'Hotel Rolle, qui était jadis la résidence d'un marchand construite au XVIIIe siècle, propose des chambres spacieuses et tranquilles, à la décoration intérieure traditionnelle, comme les poutres en bois au plafond et les murs de pierre.