Vertaling van "aan de ongerepte stranden van tulum " (Nederlands → Frans) :

Het Playa Mambo Eco Cabanas ligt aan de ongerepte stranden van Tulum en wordt omgeven door tropische tuinen en de zee. Het beschikt over een eigen restaurant, dat gespecialiseerd is in de hedendaagse keuken.
Situé sur une plage préservée de Tulum, entre le front de mer et des jardins tropicaux, le Playa Mambo Eco Cabanas possède un restaurant sur place spécialisé dans la cuisine contemporaine.

De stranden in Tulum vormen een ideale locatie voor activiteiten, zoals duiken en snorkelen.
Depuis les plages de Tulum, vous pourrez gagner d'excellents spots de plongée sous-marine et avec tuba.

Het hotel ligt op ruim 1 km van het busstation van Tulum en op ongeveer 6 km van de stranden van Tulum.
L'hôtel se trouve à 1,2 km de la gare routière de Tulum et à 6,2 km des plages.

Dit charmante hotel ligt aan de prachtige stranden van Tulum en wordt omgeven door weelderige vegetatie. Het beschikt over een eigen strand met spectaculair uitzicht over de Caribische Zee.
Situé sur les belles plages de Tulum et entouré d'une végétation luxuriante, ce charmant hôtel dispose d'une plage privée avec une vue spectaculaire sur la mer des Caraïbes.

De wereldberoemde stranden van Tulum liggen ook op enkele minuten afstand.
Les plages de Tulum, connues dans le monde entier, se trouvent également à quelques minutes.

Aan de ongerepte stranden van Hoi An beschikt The Nam Hai over luxe villa's met iPod-dockingstation en gratis WiFi.
Situé sur les rives préservées de la plage d'Hoi An, le complexe The Nam Hai vous propose des villas luxueuses comportant une station d'accueil pour iPod et une connexion Wifi gratuite.

De ongerepte stranden van Mandre liggen op 30 meter afstand.
Les plages préservées de Mandre sont à 30 mètres.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à South Beach, le The Carlton Hotel se trouve à seulement quelques pas de certaines des plus belles plages du monde, au cœur du quartier moderne et élégant d'Art Deco District.

U kunt ook ontspannen in de Talise Spa, bij het zwembad of op de nabijgelegen, ongerepte stranden.
Vous pourrez également vous détendre au spa Talise, près de la piscine ou sur les superbes plages voisines.

De overvloed van de Tuinroute met zijn lange, ongerepte stranden is vergelijkbaar met die van de Rivièra en de groene wijnlanden doen denken aan de Bourgogne.
L'abondance de la Garden Route, avec ses longues étendues de plages préservées, est similaire à la Côte d'Azur et le verdoyant pays des vignobles ressemble à la Bourgogne.