Vertaling van "aan de omliggende lokale " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Casa Deco is ideaal gelegen voor een bezoek aan de omliggende lokale bezienswaardigheden, zoals het Goudmuseum, De stierenvechtarena Santamaria en het Museo de Arte Moderno.
L'hôtel est le point de départ idéal pour découvrir les attractions touristiques des environs, telles que le musée de l'Or, l'arène de Santamaria et le musée d'art moderne.

De Ana Mandara Villas Dalat Resort Spa is gunstig gelegen voor het verkennen van de omliggende landschappen, de lokale cultuur en de landbouwgrond.
L'Ana Mandara Villas Dalat Resort Spa bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir les paysages environnants, la culture locale et la campagne agricole.

In het restaurant van het Slotskro worden Deense en Franse gerechten met lokale producten en wild uit de omliggende bossen geserveerd.
Le restaurant du Slotskro, spécialisé dans les cuisines danoise et française, sert des produits locaux et du gibier des bois environnants.

Gasten kunnen de omliggende heuvels verkennen, paardrijden, wandelen of deelnemen aan de activiteiten van de schapenfokkerij om de lokale levensstijl te ervaren.
Vous pourrez explorer les collines environnantes à pied ou à cheval ou aider à élever les moutons pour expérimenter la vie locale.

Padi Restaurant biedt internationale en lokale gerechten met een panoramisch uitzicht op de omliggende rijstvelden.
Le restaurant Padi propose des plats locaux et internationaux et offre une vue panoramique sur les rizières environnantes.

Er wacht u dagelijks een regionaal en internationaal ontbijt dat wordt bereid met lokale producten uit de omliggende dorpen van Muğla.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner local et international composé de produits régionaux provenant des villages environnants de Muğla.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'emprunter les transports en commun locaux gratuitement et vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 70 attractions à proximité grâce à la carte Hochschwarzwald En hiver, vous aurez l'occasion de visiter la station de ski située à proximité, tandis que la région environnante est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.

Het hotelrestaurant biedt een prachtig uitzicht op de omliggende vallei en serveert heerlijke lokale en mediterrane gerechten.
Au restaurant de l'hôtel, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine locale ou méditerranéenne, tout en admirant une vue impressionnante sur la vallée environnante.

Afhankelijk van het seizoen kunt u trektochten maken of langlaufen over de lokale routes en genieten van het uitzicht op de Alpenlandschap, met de omliggende bergen en valleien.
Selon la saison, vous pourrez aller faire de la randonnée ou du ski de fond le long des pistes locales, et profiter des vues sur les montagnes et vallées des Alpes environnantes.

Danae Gardens Restaurant serveert internationale en lokale gerechten en biedt uitzicht op de omliggende tropische tuinen en het lagunezwembad.
Le restaurant Danae Gardens sert des spécialités internationales et locales. Il offre des vues sur les jardins tropicaux environnants et sur la piscine lagon.