Traduction de «aan de noordkant van dupont » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel aan de noordkant van Dupont Circle ligt op slechts enkele minuten van de historische bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het beschikt over stijlvolle kamers en een compleet uitgerust fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve au sommet du Dupont Circle, à seulement quelques minutes des célèbres sites historiques de Washington, D.C. Il comprend des chambres élégantes et une salle de sport entièrement équipée ouverte 24h/24.

Metrostation Dupont Circle ligt op nog geen 5 minuten lopen van The Dupont Circle Hotel en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
La station de métro Dupont Circle se trouve à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel et permet de rejoindre facilement le centre-ville.

Het gastvrije personeel van The Dupont Circle Hotel kan restaurantreserveringen, theaterkaartjes en nog veel meer voor u regelen.
Le personnel serviable pourra organiser des réservations pour des dîners, des places de théâtre, etc.

De luxe kamers in The Dupont Circle Hotel zijn voorzien van grote ramen en marmeren badkamers.
Les chambres luxueuses possèdent de grandes fenêtres et des salles de bains en marbre.

Buiten bij de grote fontein kunt u even tot rust komen. Café Dupont serveert gerechten die zijn geïnspireerd op de Franse keuken, bereid met lokale, biologische ingrediënten.
Le Café Dupont sert des plats d'inspiration française composés d'ingrédients locaux biologiques.

De elegante lounge, Bar Dupont, is ingericht met lederen designmeubels en serveert lichte gerechten en cocktails.
L'élégant salon, le Bar Dupont, dispose d'un mobilier en cuir élégant et propose des repas légers et des cocktails.

Het Liberty Inn in Dupont beschikt over een eigen businesscentrum met fax-en kopieerservice.
Le Liberty Inn Dupont est doté d'un centre d'affaires avec services de fax et de photocopie.

Het Liberty Inn ligt in Dupont, Washington, tussen Olympia en Tacoma en vlakbij de snelweg Interstate 5. Het hotel beschikt over een binnenzwembad en een hot tub, en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Situé à Dupont, dans l'État de Washington, entre Olympia et Tacoma et à proximité de l'autoroute Interstate 5, le Liberty Inn Dupont vous accueille dans une auberge proposant une piscine intérieure et bain à remous. Un petit-déjeuner continental est servi tout les jours.

Hotel Baron ligt op slechts 2 straten van Dupont Circle en het metrostation Dupont. Het Washington Monument in de National Mall bevindt zich op 2,4 km afstand.
Installé à seulement 2 pâtés de maisons du quartier Dupont Circle et de la station de métro Dupont, l'hôtel Baron est à 2,4 km du monument Washington situé dans le parc National Mall. Il abrite un restaurant.

The Embassy Row Hotel bevindt zich tussen historische ambassades en charmante rijtjeshuizen in de wijk Dupont Circle in Washington DC. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Dupont Circle en op slechts 1 metrostation van de National Zoo.
Situé entre deux ambassades historiques, dans un élégant groupe de maisons alignées, l'Embassy Row Hotel se trouve à Washington, dans le quartier Dupont Circle. Implanté à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Dupont Circle, l'établissement est à une station de métro à peine du zoo national.