Vertaling van "aan de naburige steden " (Nederlands → Frans) :

De gasten kunnen luieren in de hangmatten, rijden in kameelkarren, of naburige steden en dorpen bezoeken.
Vous pourrez vous prélasser sur un hamac, faire une promenade en charrette à chameaux, visiter les villes et les villages voisins ou acheter de l'artisanat local sur place.

U kunt een bezoek brengen aan naburige steden zoals de stad Kuah.
Vous pourrez découvrir les villes voisines telles que Kuah Town.

U bevindt zich in het hart van de wijnroute. Franschhoek biedt ook tal van activiteiten, inclusief wijn-proeverij op de lokale bedrijven of in de naburige steden Stellenbosch en Paarl.
Au cœur de la route des vins, le Franschhoek propose de nombreuses activités pour occuper vos journées comme la dégustation de vins dans les fermes locales ou dans les villes voisines de Stellenbosch et Paarl.

Onder de nabijgelegen populaire attracties bevinden zich onder andere de hellingen van Mt. Tara en de oude houten kerken van de naburige steden Jablanica en Dobroselica.
Vous pourrez visiter les attractions préférées dans les environs, telles que les pentes des monts Tara et les vieilles églises en bois situées dans les villes voisines de Jablanica et Dobroselica. Les pistes de ski d'Obudojevica se trouvent en face de l'hôtel.

Winkels, bars en restaurants vindt u in de naburige steden Santillana del Mar en Caborredondo, die in 5 minuten met de auto te bereiken zijn.
Vous trouverez des boutiques, des bars et des restaurants dans les villes proches de Santillana del Mar et Caborredondo, qui se trouvent à 5 minutes en voiture.

Islantilla is net als de naburige steden van de Costa de la Luz een paradijs voor liefhebbers van buitensporten als wandelen, duiken en golfen.
La ville d'Islantilla, comme sa voisine Costa de la Luz, constitue un paradis pour les amateurs de sports en plein air tels que la randonnée, la plongée sous-marine et le golf.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de vissershaven van Les Sables d'Olonne's. U kunt ook een bezoek brengen aan de naburige steden Olonne-sur-Mer en Chateau-d'Olonne.
L'hôtel se situe à 5 minutes de marche du port de pêche des Sables d'Olonne. Vous pourrez découvrir les villes voisines d'Olonne-sur-Mer et de Château-d'Olonne.

De naburige steden Loreto, Recanati en Castelluccio di Norcia zijn ideaal voor dagtochten.
Les villes voisines de Loreto, de Recanati et de Castelluccio di Norcia sont idéales pour des excursions d'une journée.

De elegante en lichte kamers beschikken over airconditioning, verwarming en uitzicht op het Tramuntana-gebergte of de naburige steden.
Élégantes et lumineuses, les chambres sont équipées de la climatisation et du chauffage.

U kunt wandelen en fietsen in het schilderachtige Eifelgebergte of een bezoek brengen aan de naburige steden Iverheim of Eichersheid.
Vous pourrez également goûter aux joies de la randonnée à pied ou à vélo dans la vallée pittoresque de l'Eifel. Visitez aussi les villes voisines d'Iverheim et d'Eichersheid.