Traduction de «aan de mooie stad cadaqué » (Néerlandais → Français) :

In ongeveer 15 minuten bent u met de auto bij het Salvador Dalí-museum in Figueres en de mooie stad Cadaqués bevindt zich op 35 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre le musée Salvador Dalí de Figueres en 15 minutes de route environ et la jolie ville de Cadaqués en 35 minutes.

Binnen 5 minuten lopen van het Joncar Mar treft u eetgelegenheden aan. De mooie stad Cadaqué ligt op 30 minuten rijden.
Vous trouverez des restaurants à moins de 5 minutes à pied du Joncar Mar. La jolie ville de Cadaqués est accessible en 30 minutes en voiture.

Apartament Cèntric Cadaqués bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het strand in het historische centrum van de stad Cadaqués.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la plage, l'Apartment Céntric Cadaqués est situé dans le centre-ville historique de Cadaqués.

Dit traditionele hotel van witte kalksteen is gelegen in het centrum van de schilderachtige oude stad Cadaques, op slechts 50 meter van het strand.
Situé dans le centre de la vieille ville pittoresque de Cadaqués, cet hôtel traditionnel blanchi à la chaux ne se trouve qu'à 50 mètres de la plage.

Op 400 meter afstand is de oude stad Cadaqués gevestigd. Per auto rijdt u in 5 minuten naar het museum van Salvador Dali.
La vieille ville de Cadaqués est à seulement 400 mètres de l'hébergement et la maison-musée de Salvador Dalí se situe à 5 minutes de route.

Het is ook maar 30 minuten rijden naar de mooie badplaats Cadaques.
La jolie station balnéaire de Cadaqués n'est qu'à 30 minutes en voiture.

De accommodatie ligt op 30 minuten rijden van het mooie dorpje Cadaques en op 25 minuten rijden van de Griekse en Romeinse ruïnes van Empuries.
Le joli village de Cadaques se situe à 30 minutes de route, tandis que les ruines grecques et romaines d'Empúries sont à 25 minutes en voiture.

Hotel Ronda II ligt in de stad Puig, op slechts een klein eindje rijden van de mooie stad Valencia, waar u de beroemde Stad van Kunst en Wetenschap kunt bezoeken.
Dans la ville de Puig, l'hôtel Ronda se trouve à proximité en voiture de la belle ville de Valence, où vous pourrez visiter la célèbre Cité des arts et des sciences.

In het gebied rondom Roses vindt u het mooie dorp Cadaques en het museum Salvador Dalí in Figueras.
Dans les environs de l'hôtel, ne manquez pas le magnifique village de Cadaqués et le musée Salvador Dalí, à Figueras.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Cet hôtel familial traditionnel jouit d'un emplacement très calme d'une beauté exceptionnelle, sur la rive orientale du lac de Traun, non loin de la jolie ville de Gmunden.