Vertaling van "aan de monumenten van parijs " (Nederlands → Frans) :

Dit driesterrenhotel ligt vlak bij de hoofdkantoren van internationale bedrijven en de bekende monumenten in Parijs en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
De part sa proximité des sièges de sociétés internationales, et des grands monuments parisiens, cet établissement 3 étoiles est le lieu idéal pour les voyageurs d'affaire et de tourisme.

Perfect voor een bezoek met het gezin aan Disneyland® Parijs, een weekendje winkelen in Val d'Europe, een bezoek aan de monumenten van Parijs of een zakenreis: hotel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand ligt op 5 min. lopen van RER lijn A, 20 min. van Parijs, 15 min. van Disneyland® Parijs via de A4, en 4 RER haltes vanaf het treinstation TGV-Eurostar Marne la Vallée.
Une sortie en famille à Disneyland®Paris, un weekend shopping à Val d'Europe, une visite des monuments de Paris ou un déplacement d'affaire, l'hôtel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand est situé à 5 min à pied du RER A, 20 min de Paris et 15 min de Disneyland ® Paris par l'autoroute A4 et à 4 stations de RER de la gare TGV-Eurostar Marne la Vallée.

Alle belangrijke monumenten en het centrum van Parijs zijn per metro bereikbaar.
Tous les principaux monuments et centre d'intérêt de Paris sont accessibles en métro.

De Duplex suites in het Pullman Paris Center-Bercy bieden panoramisch uitzicht op Parijs en zijn monumenten.
Les suites Duplex du Pullman Paris Centre-Bercy offrent une vue panoramique sur Paris et ses monuments.

Het hotelF1 Epinay sur Orge is gunstig gelegen te midden van de mooiste bezienswaardigheden van het Ile-de-France, zoals de monumenten en musea van Parijs en het kasteel van Versailles.
L'hotelF1 Epinay sur Orge vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques d'Ile-de-France comme les monuments et musées parisiens ou le Château de Versailles.

Omringd door historische monumenten, Unesco monumenten en het Fátima heiligdom, zijn onze comfortabele en gastvrije kamers de perfecte plek voor rust en ontspanning.
Entourées de monuments historiques, de sites classés au patrimoine de l'UNESCO et du sanctuaire de Fatima, nos chambres confortables et accueillantes sont idéales pour le repos et la détente.

Het hotel ligt langs de noordelijke toegangsweg van Parijs (A1), op 10 min met de auto van het Villepinte expocenter en op 20 min met de auto of metro van het centrum van Parijs.
Situé sur l'accès Nord de Paris (A1), le Parc des Expositions de Villepinte est à 10 min en voiture, le centre de Paris à 20 min en voiture ou métro.

Het viersterrenhotel Novotel Parijs Gare de Lyon ligt in het hart van Parijs, tegenover Gare de Lyon (metrolijnen 1 14, RER A D).
L'hôtel Novotel Paris Gare de Lyon est un hôtel 4 étoiles situé au centre de Paris, face à la Gare de Lyon (Métro 1 14, RER A D).

Het viersterrenhotel Novotel Parijs les Halles ligt in het historisch centrum van Parijs.
L'hôtel Novotel Paris les Halles est un hôtel 4 étoiles situé dans le centre historique de Paris.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van Parijs, Gare de Lyon en de luchthavens, en is daarmee ideaal voor zowel een weekendje Parijs als vergaderingen.
Pour un séjour parisien ou une réunion d'affaires, l'hôtel offre un accès direct au centre de Paris, à la Gare de Lyon et aux aéroports.