Traduction de «aan de kustlijn » (Néerlandais → Français) :

Dit Norwich hotel ligt op slechts 4,8 kilometer van het centrum, ideaal gelegen voor gemakkelijke toegang tot de Norfolk Broads, Great Yarmouth, de noordelijke Norfolk kustlijn en een scala aan lokale attracties voor het hele gezin.
Situé à 4,5 km du centre-ville, cet hôtel de Norwich est idéalement proche de Norfolk Broads, Great Yarmouth, du littoral nord du Norfolk et de nombreuses activités pour toute la famille.

Bezoekers van het zonnige Geraldton kunnen de fraaie kustlijn van Batavia verkennen, historische plaatsen bezoeken en tussen augustus en december de wilde-bloemenpracht bewonderen waar de regio beroemd om is.
Profitez du soleil de Geraldton et de la côte de Batavia, découvrez de nombreux sites historiques et les magnifiques étendues de fleurs sauvages qui font la renommée de la région, plus belle que jamais entre août et décembre.

Dit Sofitel-hotel, gelegen op iets meer dan een uur van de hoofdstad (per helikopter slechts 15 minuten), onderscheidt zich door zijn architectonische ontwerp van lage gebouwen die subtiel opgaan in de kronkelige kustlijn.
Situé à un peu plus d'une heure de la capitale de l'Etat et à 15 minutes seulement en hélicoptère, le Sofitel se démarque par son architecture composée d'immeubles bas qui ornent délicatement la côte sinueuse.

Slaap comfortabel in een van de 90 individueel ingerichte kamers met eigen badkamer en uitzicht over het Kanaal of de kustlijn en golfclub.
Faites de beaux rêves dans l'une de nos 90 chambres au design unique avec salle de bain. Nombre d'entre elles donnent sur la Manche ou sur le littoral et le parcours de golf.

Het Leela ligt op een klif en biedt een panoramisch uitzicht over de kustlijn van Kovalam en de Arabische Zee.
Implanté sur une colline, l'établissement The Leela bénéficie d'une vue panoramique sur le rivage de Kovalam et la mer d’Oman.

De 24 km lange kustlijn van Great Yarmouth en strand biedt een grote verscheidenheid aan attracties, zoals minigolf en themaparken.
Le front de mer et la plage longue de 24 km de Great Yarmouth offrent un grand choix d'attractions, telles que le minigolf et les parcs à thèmes.

Dit complex biedt een fantastisch panoramisch uitzicht op de kustlijn. Het strand van Santa Eulalia is via een eigen toegang, met treden, te bereiken.
L'accès privé à la plage Santa Eulália s'effectue par un escalier.

Dit wordt geserveerd op de veranda van het restaurant, dat een prachtig uitzicht over de kustlijn van Rio de Janeiro biedt.
Il est servi sur la terrasse du restaurant qui offre une vue imprenable sur la côte de Rio de Janeiro.

Het omliggende open landschap en de dramatische kustlijn bieden de perfecte omgeving voor fietstochten.
La campagne environnante spectaculaire permet de faire de belles balades à vélo.