Traduction de «aan de kust zorgen » (Néerlandais → Français) :

De omgeving biedt stranden en activiteiten in de bergen. De steile kliffen aan de kust zorgen voor uitstekende uitzichtpunten.
Dans cet environnement, vous pourrez pratiquer des activités de plage et de montagne. Les pentes des falaises côtières offrent d'excellents points de vue.

Het Grand Hotel De L'Esperance heeft een bevoorrechte locatie vanwaar u de prachtige Normandische kust kunt verkennen. Bovendien staat het toegewijde personeel voor u klaar om te zorgen dat u alles uit uw verblijf in deze regio kunt halen.
Le Grand Hôtel bénéficie d’une situation privilégiée pour partir à la découverte de la magnifique côte normande, et une équipe dévouée se tient à votre disposition pour vous aider à apprécier au mieux votre séjour ainsi que la région.

Hotel Nedy heeft een heel scala aan faciliteiten en diensten om ervoor te zorgen dat u kunt genieten van een bijzonder verblijf aan de beroemde Toscaanse kust.
L'Hotel Nedy met à votre disposition toute une gamme d'équipements et de services qui feront de votre séjour sur la célèbre côte toscane un moment spécial.

In het zuiden van Bulgarije aan de kust van de Zwarte Zee wachten de geplaveide straatjes van het stadje Sozopol - het historische Apollonia - op nieuwsgierige avonturiers, terwijl de mooie zandstranden bezoekers uitnodigen om hun zorgen opzij te zetten.
Dans le sud de la Bulgarie, sur les côtes de la mer Noire, les rues pavées de la ville de Sozopol, anciennement connue sous le nom d'Apolonia, attendent les visiteurs curieux.

Het Sunshine Club Hotel ligt aan de kust van Capo Vaticano, in de buurt van het charmante centrum van Ricardi. Het biedt talloze leuke recreatieve activiteiten voor het hele gezin.Watersporten, zwembaden, kids club en een volledig uitgerust wellnesscentrum zorgen voor een leuk en ontspannen verblijf.
Situé sur la côte de Capo Vaticano, à proximité du centre-ville charmant de Ricardi, le Sunshine Club Hotel propose de nombreuses activités de loisir pour toute la famille. Vous pourrez pratiquer des sports nautiques et profiter des piscines, du club pour enfants et du centre de bien-être bien équipé.

De Kust bevindt zich in Zandvoort, op slechts 500 meter van het strand.
Le De Kust se trouve à Zandvoort, à seulement 500 mètres de la plage.

De huurfietsen van Hotel Küste zijn ideaal voor tochten langs de rivier de Weser, op slechts 500 meter afstand.
Les vélos de location de l'établissement sont parfaits pour des sorties le long du fleuve Weser, à seulement 500 mètres.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het nabijgelegen Hotel am Markt, op slechts 5 minuten lopen van Hotel Küste.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin à l'Hotel am Markt, à 5 minutes à pied du Gästehaus Küste.

Hotel Küste heeft licht ingerichte, ruime kamers met een gezellige zithoek en een badkamer met een haardroger.
Décorées dans des couleurs vives, les chambres spacieuses disposent d'un coin salon confortable et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

Bij De Kust vindt u een minimarkt.
Au De Kust, vous trouverez un supérette.