Vertaling van "aan de kust in kaapstad " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel on St Georges heeft een centrale ligging aan de kust in Kaapstad, op 5 minuten lopen van het internationale conferentiecentrum. Het biedt een grandioos uitzicht op de Tafelberg.
Situé à 5 minutes de marche du centre de conventions international, l'Hotel on St Georges bénéficie d'un emplacement central sur la zone côtière du Cap et offre une vue imprenable sur la montagne de la Table.

Het Rhonda's Manor bevindt zich in een statig koloniaal herenhuis in Fresnaye, een exclusieve wijk aan de Atlantische kust van Kaapstad vlakbij de berg Leeukop.
Le Rhonda's Manor occupe un charmant bâtiment colonial adossé au pic rocheux de Lion's Head à Fresnaye, un emplacement exclusif au Cap, au bord de l'Atlantique.

Het 40 Winks ligt op slechts enkele minuten van het Green Point-stadion en de kust van Kaapstad. Het biedt een warme gastvrijheid en betaalbare 4-sterrenaccommodaties.
Situé à quelques minutes du stade Green Point et du front de mer de la ville du Cap, l'établissement 40 Winks vous réserve une hospitalité chaleureuse dans un hébergement 4 étoiles à un tarif abordable.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de Atlantische kust van Kaapstad, op 3 kilometer van de stranden in Camps Bay en Clifton.
Situé sur la côte atlantique du Cap, cet hôtel 4 étoiles se trouve à 3 km des plages de Camps Bay et Clifton.

The Cape Milner ligt in het centrum van Kaapstad, op slechts 2 km van de kust.
Le Cape Milner bénéficie d'un emplacement central au Cap, à seulement 2 km de la côte.

Tot de bezienswaardigheden in de omgeving behoren onder meer het internationale conferentiecentrum van Kaapstad (500 meter afstand) en de stranden aan de Atlantische Kust (10 minuten rijden).
Vous pourrez vous rendre au centre de conventions international du Cap, à seulement 500 mètres et sur les plages de la côte Atlantique, à 10 minutes de route.

Sunset Apartment ligt in Camps Bay, een buitenwijk aan de kust, en op 8 km van het centrum van Kaapstad.
Le Sunset Apartment est situé dans la banlieue côtière de Camps Bay, à moins de 8 km du centre-ville du Cap.

Het Melkbosstrand Bed and Breakfast ligt aan de Atlantische kust, 35 km ten noorden van Kaapstad en op slechts 5 minuten lopen van het strand en restaurants.
Situé sur la côte Atlantique à 35 km au nord de la ville du Cap, le Melkbosstrand Bed and Breakfast vous accueille à seulement 5 minutes de marche de la plage et de restaurants.

The Last Word Long Beach ligt direct aan de Atlantische kust in het pittoreske kreeft-vissersdorpje Kommetjie, op 30 minuten rijden van Kaapstad.
L'hôtel The Last Word Long Beach est situé sur la côte atlantique, dans le pittoresque village de pêche au homard de Kommetjie, à 30 minutes de route du Cap.

Het Whale View Manor Guesthouse geniet een bevoorrechte locatie aan de kust van False Bay, tussen Kaapstad en Cape Point.
L'établissement Whale View Manor Guesthouse bénéficie d'une situation privilégiée sur la côte de False Bay, entre Le Cap et Cape Point.