Traduction de «aan de grootste basiliek » (Néerlandais → Français) :

Het Alabárdos Panzió és Apartmanház ligt aan de voet van de Burcht en de St. Tomas-heuvel, onder aan de grootste basiliek van Hongarije, in het centrum van Esztergom.
L'établissement Alabárdos Panzió és Apartmanház est situé juste au pied des collines du château et de Saint-Thomas, sous la plus grande cathédrale de Hongrie, Saint-Adalbert, dans le centre d'Esztergom.

Ria Panzio ligt direct naast de basiliek van Esztergom, de grootste kerk van Hongarije, en de Donaubocht.
L'établissement RIA Panzio est situé, à Esztergom, juste à côté de la plus grande église de Hongrie, la basilique Saint-Adalbert, et de la courbe du Danube.

De kamers op de 5e verdieping hebben een terras met uitzicht op de Real Basilica de San Francisco el Grande-basiliek, met de grootste koepel van Madrid.
Celles installées au 5ème étage possèdent une terrasse offrant une vue sur la basilique de Saint-François-le-Grand, arborant la plus grande coupole de la ville.

Licheń Stary is de plaats van de Maria-basiliek van Licheń - de grootste kerk van Polen -, waar het icoon van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten te vinden is, oftewel Maria, de koningin van Polen.
À Licheń Stary, vous pourrez visiter le sanctuaire de Notre-Dame de Licheń, la plus grande église de Pologne, où vous pourrez admirer la peinture emblématique de Notre-Dame des Douleurs, reine de Pologne.

Het Relais Hotel Antico Palazzo Rospigliosi ligt direct naast de de basiliek van Santa Maria Maggiore. Dit monumentale 16e-eeuws gebouw is de voormalige residentie van Paus Clemens IX. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden een mooi uitzicht op de binnenplaats, de tuinen of de basiliek.
Juste à côté de la basilique Sainte-Marie-Majeure, l'Antico Palazzo Rospigliosi se trouve dans un bâtiment classé du XVIe siècle, ancienne résidence du Pape Clément IX. Ses chambres comprennent une connexion Wifi gratuite et offrent une charmante vue sur la cour intérieure, les jardins ou la basilique.

Gaia's Room biedt uitzicht op de oude Porta Maggiore van Rome en ligt op 15 minuten lopen van de basiliek van Sint-Jan van Lateranen en de Santa Maria Maggiore-basiliek.
Le Gaia's Room, donnant sur les arches de l'antique Porta Maggiore à Rome, se situe à 15 minutes à pied de la basilique Saint-Jean-de-Latran et de la basilique Sainte-Marie-Majeure.

Het Al Centro Storico is een gastvrij hotel in het hart van Rome en tussen de basiliek van Santa Maria Maggiore en de basiliek van St. Jan van Lateranen.
L'hôtel Al Centro Storico est un établissement accueillant situé en plein cœur de Rome, entre les basiliques de Santa Maria Maggiore et de Saint-Jean de Latran.

De basiliek van San Marco bereikt u na een kort ritje met de vaporetto water bus die stopt bij Ferrovia, vlak bij het hotel. De basiliek is ook te bereiken met een aangename wandeling van 30 minuten langs de charmante straatjes van Venetië.
Vous pourrez rapidement rejoindre la basilique Saint-Marc en empruntant le vaporetto (bateau-bus) s'arrêtant près du Guerrini Hotel, ou à pied, en effectuant une agréable balade de 30 minutes dans les jolies rues vénitiennes.

B B Lavanda e Rosmarino wordt omgeven door olijfbomen en ligt op minder dan 2 km van de Basiliek van Sint-Clara en op 5 minuten rijden van de Pauselijke Basiliek van Sint Franciscus van Assisi.
Le BB Lavanda e Rosmarino est un établissement entouré d'oliviers situé à 2 km de la basilique Sainte Claire d'Assise et à 5 minutes de route de la basilique Saint-François.

Het hotel ligt 1 kilometer van het treinstation, 450 meter van de basiliek van Lisieux en 950 meter van de basiliek Sainte-Thérèse.
L'hôtel est situé à 1 km de la gare ferroviaire, à 450 mètres de la cathédrale de Lisieux et à 950 mètres de la basilique Sainte-Thérèse.