Vertaling van "aan de franse rivièra " (Nederlands → Frans) :

Ons rookvrije, gemakkelijk bereikbare hotel ligt aan de Promenade des Anglais, 6 km van het oude Nice, en is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Franse Rivièra van Cannes tot Monaco.
Facile d'accès, notre hôtel non-fumeur, situé sur la Promenade des Anglais, à 7 km du Vieux Nice, est le point de départ idéal pour visiter la French Riviera de Cannes à Monaco .

4-sterrenhotel Mercure Nice Centre Grimaldi is perfect gelegen in het centrum, zodat u werk en plezier kunt combineren tijdens uw verblijf in de hoofdstad van de Franse Riviera.
Idéalement situé au centre-ville, l'hôtel 4 étoiles Mercure Nice Centre Grimaldi permet de conjuguer plaisir et travail durant votre passage dans la capitale de la côte d'Azur.

Dankzij de uitstekende ligging, dicht bij de belangrijkste snelwegen (A8 afrit 49, RN 7) en het treinstation St Laurent du Var, kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de Franse Rivièra en het prachtige platteland rondom Nice ontdekken.
Idéalement situé près des grands axes (Autoroute A8 Sortie 49, RN 7), gare de St Laurent du Var, vous pourrez très facilement profiter de toutes les attractions de la French Riviera, et partir à la découverte des merveilles de l'arrière pays Niçois.

Dit hotel heeft een perfecte locatie om de Franse Rivièra te verkennen: het ligt op slechts 15 minuten met de tram (100 m) van de luchthaven van Nice en het stadscentrum.
Idéalement situé à 15mn de l'aéroport de Nice et au centre-ville par le tramway (à 100m), l'hôtel dispose d'un emplacement privilégié pour découvrir la French Riviera.

Bij een bezoek aan de Franse Rivièra mag u het hotelF1 Fréjus Roquebrune-sur-Argens niet overslaan. Het ligt op 8 km van het strand van Aqualand en het massief van Esterel, op 15 km van Sainte-Maxime en Draguignan, op 25 km van Cannes en St-Tropez en op 30 km van de Gorges du Verdon.
A 8 km des plages d'Aqualand et du massif de l'Esterel, 15 km de Sainte-Maxime et de Draguignan, 25 km de Cannes et St-Tropez ou encore à 30 km des Gorges du Verdon l'hotelF1 Fréjus Roquebrune-sur-Argens reste un lieu incontournable pour un séjour sur la " French Riviéra " .

Geniet van een weelderige dinerervaring in ons Franse restaurant La Riviera, of trakteer uzelf op een heerlijk drankje in Le Bar.
Le restaurant français La Riviera vous propose une expérience dînatoire épicurienne tandis que Le Bar vous réserve ses boissons d'exception !

Het luxe, volledig gerenoveerde Sofitel hotel Warsaw Victoria is ontworpen in samenwerking met de beroemde Franse architect Didier Gomez.
Le luxueux hôtel Sofitel Warsaw Victoria entièrement rénové a été conçu en collaboration avec le célèbre architecte français Didier Gomez.

Tot de luxe hoogstandjes van de kamer behoren een 3 m hoog plafond met verlichting geïnspireerd door Franse koepels, Sofitel MyBed, regendouche, designer badjas, Apple® mediatechnologie, Illy espressomachine en gratis privébar.
Lustres inspirés des coupoles françaises et suspendus à 3 m, literie Sofitel MyBed, douche à effet de pluie, peignoir de créateur, technologie multimédia Apple®, cafetière expresso Illy et bar privé gratuit.

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Il offre : 300 chambres et suites, de nombreuses options de restauration, de loisirs et de détente, des salles de réunion ultra-modernes, le Club Millésime, les espaces So SPA et So FIT, ainsi qu'une piscine aménagée.

De Franse invloeden, met een vleugje exclusiviteit, zijn overal merkbaar in het hotel.
L'influence française, avec une touche exclusive, se remarque partout dans l'hôtel.