Vertaling van "aan de chocoladefabriek " (Nederlands → Frans) :

De Halloren Schokoladenfabrik, de oudste chocoladefabriek van Duitsland, ligt op slechts 7 km van het hotel.
Le Halloren Schokoladenfabrik, l'ancienne usine allemande de chocolat, est située à seulement 7 kilomètres.

De excursiebalie organiseert lokale activiteiten, zoals rondleidingen door brouwerij Speights en de chocoladefabriek van Cadbury, alsook ontmoetingen met pinguïns en albatrossen.
Des activités telles que la visite de la brasserie Speight's ou de l'usine de Cadbury ainsi que des sorties d'observation des albatros et des manchots peuvent être organisées auprès du bureau d'excursion.

The More Hotel is gevestigd in een oude chocoladefabriek die dateert uit laat 1800.
L'établissement The More Hotel Malmö est installé dans une ancienne chocolaterie datant de la fin du XVIIIe siècle.

Bezienswaardigheden zoals het barokke kasteel Gayenhofen en de chocoladefabriek van Suchard liggen op korte loopafstand van het hotel.
En marchant quelques minutes seulement, vous rejoindrez des sites tels que le château baroque de Gaienhofen ou la chocolaterie Suchard.

De chocoladefabriek en enkele andere faciliteiten van Åre liggen op loopafstand van de accommodatie.
L'usine de chocolat et toutes les installations de la ville d'Åre sont à quelques pas.

De Phillip Island-chocoladefabriek bevindt zich op 15 minuten rijden.
La fabrique de chocolat de Phillip Island se trouve à 15 minutes en voiture.

De vriendelijke receptiemedewerkers van Hotel Ilgo helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, zoals excursies naar de chocoladefabriek van Perugia of de keramiekwerkplaatsen in Deruta.
Le personnel amical de la réception pourra vous aider à organiser des excursions. Vous pourrez ainsi visiter la chocolaterie de Pérouse ou la fabrique de céramique de Deruta.

De populaire chocoladefabriek Garoto bereikt u met de auto in minder dan 10 minuten.
Vous pourrez vous rendre à la célèbre chocolaterie Garoto en moins de 10 minutes en voiture.

Het Appartement à Broc ligt op 750 meter van het treinstation van Broc en op 1500 meter van Maison Cailler (de chocoladefabriek en het bijbehorende museum).
L'Appartement à Broc est situé à 750 mètres de la gare de Broc et à moins de 1 500 mètres de la Maison Cailler (la fabrique de chocolat et musée).

Ontspan enkele dagen en proef de smaken van een regio vol wijngaarden, brouwerijen, cafés, restaurants en zelfs een chocoladefabriek.
Prenez quelques jours pour vous détendre et découvrez une région riche en caves à vin, brasseries, cafés, restaurants et comptant même une fabrique de chocolat.