Traduction de «aan de chique straat » (Néerlandais → Français) :

Dit 5-sterrenboetiekhotel, genaamd Valverde Hotel, ligt midden in de chique straat Avenida da Liberdade van Lissabon. Deze accommodatie beschikt over een patio met een klein zwembad.
Situé sur la très chic Avenida da Liberdade, en plein cœur de Lisbonne, l'établissement 5 étoiles Valverde Hotel possède une terrasse dotée d'une petite piscine.

Dit designhotel ligt op 100 meter van de Corso Como, een chique straat met veel restaurants, bars en winkels met designartikelen.
Cet hôtel design se situe à 100 mètres de Corso Como, une rue branchée regorgeant de restaurants, de bars et de boutiques de créateurs.

Dit hostel in de trendy Búzios heeft een onovertroffen locatie aan de chique straat Rua Das Pedras.
Installée dans un quartier branché de Búzios, cette auberge de jeunesse bénéficie d'un emplacement unique sur la Rua Das Pedras, une rue cossue.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Idéalement situé à 2 minutes à pied du marché animé de Nishiki et de la rue Ponto-cho, le Matsui Honkan propose d'élégantes chambres au style japonais et de vastes bains publics.

De chique winkelstraat van de stad, Avenida Diagonal, bevindt zich slechts 1 straat verderop. Het is 30 minuten lopen naar Camp Nou, het stadion van Barcelona.
L'avenue commerçante haut de gamme Avenida Diagonal se trouve à seulement 1 pâté de maisons et le stade de football de Barcelone, Camp Nou, est accessible en moins de 30 minutes de marche.

De chique en levendige straat Bagdat Caddesi ligt op 9 km afstand.
La rue chic et animée se trouve à 9 km de l'Arca Suite Hotel.

Vanaf het hotel is het slechts 2,5 km naar de chique Bagdat-straat.
Il est installé à seulement 2,5 km de la très chic rue Bagdat.

Het hotel heeft een chique restaurant aan de andere kant van de straat, dat regionale gerechten van hoge kwaliteit biedt.
L'élégant restaurant de l'hôtel est situé de l'autre côté de la rue et sert des plats régionaux de qualité.

Het hotel ligt in een chique wijk aan de straat Calle 100, op slechts 5 minuten rijden van Park 93. Dit hotel biedt moderne kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le GHL Comfort El Belvedere se situe dans un quartier chic, dans l'artère Calle 100, à seulement 5 minutes de route du parc 93. Doté de chambres modernes, il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Het 5-sterrenhotel George V Residence Casa Branca ligt op 1 huizenblok van de Oscar Freire-straat met haar chique winkels.
L'hôtel 5 étoiles George V Residence Casa Branca est situé à un pâté de maisons de la rue Oscar Freire et ses boutiques de luxe.