Traduction de «aan de bruisende nathan road » (Néerlandais → Français) :

The Mira ligt aan de bruisende Nathan Road en staat in verbinding met winkelcentrum Miramar.
L'établissement The Mira Hong Kong est situé le long de la rue animée Nathan Road et permet d'accéder directement au centre commercial Miramar.

Het hotel ligt op een centrale locatie in Kowloon, aan de Nathan Road. Het bevindt zich op 15 minuten lopen van de beroemde winkelwijken Tsim Sha Tsui en Mongkok.
Situé au cœur de Kowloon, le long de Nathan Road, l'hôtel se trouve à 15 minutes de marche des sites commerciaux réputés des quartiers de Tsim Sha Tsui et Mongkok.

U kunt dineren in een van de vele restaurants aan Nathan Road.
Vous trouverez de nombreux restaurants le long de Nathan Road.

Het hostel ligt aan de beroemde winkelstraat Nathan Road, vlak naast MRT-station Jordan en heeft een 24-uursreceptie.
Située le long de la célèbre rue commerçante Nathan Road, juste à côté de la station de MTR (métro) Jordan, cette auberge de jeunesse abrite une réception ouverte 24h/24.

Dit hotel ligt aan Nathan Road en heeft een seizoensgebonden zwembad op het dak. De kamers van het Prudential Hotel beschikken over donkere houten meubels en grote ramen die veel zonlicht binnenlaten.
Implanté le long de la route de Nathan Road, l'établissement dispose d'une piscine sur le toit ouverte en saison. Les chambres comprennent un mobilier en bois sombre et de grandes fenêtres qui les rendent très lumineuses.

Het hotel is gunstig gelegen op Nathan Road, waar tal van winkels en restaurants te vinden zijn. Tevens bevindt het zich op ongeveer 3 km van het beurs- en congrescentrum van Hong Kong en op 2 km van de uitgaansbuurt Tsim Sha Tsui van de stad.
Idéalement situé dans le quartier commerçant et animé de Nathan Road, cet hôtel se trouve à environ 3 km du centre de conventions et des expositions de Hong Kong et à 2 km de Tsim Sha Tsui, le plus grand lieu de divertissement de la ville.

Het Lucky Guest House ligt aan de weg Nathan Road, op slechts 2 minuten lopen van de haven Victoria Harbour.
L'établissement Lucky Guest House vous accueille sur Nathan Road, à seulement 2 minutes de marche du port.

Garden Guest House ligt aan Nathan Road, op slechts 30 meter van de bushalte voor de luchthaven.
Le Garden Guest House se situe le long de Nathan Road, à seulement 30 mètres de l'arrêt de bus desservant l'aéroport.

In de vele eetgelegenheden aan Nathan Road kunt u genieten van lokale specialiteiten.
Pour vos repas, vous pourrez déguster des spécialités locales dans les nombreux restaurants implantés le long de l'avenue Nathan Road.

The Imperial Hotel ligt aan de beroemde Nathan Road, te midden van winkels en eetgelegenheden, op 1 minuut lopen van het MRT-station Tsimshatsui.
Entouré par les boutiques et les restaurants de la célèbre rue Nathan Road, l'Imperial Hotel se trouve à 1 minute de marche de la station de MTR Tsimshatsui.