Traduction de «aan de bruisende en exclusieve » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle, nieuwe hotel ligt aan de bruisende en exclusieve Avenue de la Toison d'Or.
Ce nouvel hôtel élégant est idéalement situé sur la vivante avenue de la Toison d'Or.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Equipées de meubles du plus grand confort et de haute qualité, nos chambres donnent toutes sur la ville ou sur la baie. Lits confortables, Smart TV, minibar, coffre, sèche-cheveux et climatisation individuelleL'hôtel possède 2 suites Junior uniques avec terrasse et bain bouillonnant.

Privilege kamer met een tweepersoonsbed en eenpersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Privilege kamer met een tweepersoonsbed en tweepersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Suite met kingsize bed en tweepersoonsslaapbank Bijzonder comfortabele suite: kingsize bed met dekbed, kleedruimte, privélounge met flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, gratis minibar, badjas, slippers en gratis welkomstproducten.
Chambre Privilège avec un lit double et un sofa convertible 1 place Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil Ihome/Ipad, d'une machine nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Chambre Privilège avec un lit double et un sofa convertible 2 places Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil Ihome/Ipad, d'une machine nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Suite avec Lit King Size et Sofa convertible en lit double Suite tout confort: lit Kingsize avec couette, espace dressing, salon privé avec TV écran plat, connexion internet WiFi offerte, minibar offert, peignoir, chaussons et produits d'accueil.

Airconditioning, bed van 130 x 200 cm, badkamer met föhn, make-upspiegel, minibar, bureau, gratis draadloos internet, laptopkluis, flatscreen betaal-tv (kabel), telefoon met voicemail 'Deluxe'-kamer met kingsize bed Exclusieve 'Privilege'-kamers met airconditioning, flexibel werkgedeelte, gratis draadloos internet, kingsize bedden, badkamer met inloopdouche, föhn, make-upspiegel, minibar, laptopkluis, flatscreen betaal-tv (kabel), telefoon met voicemail Superior kamer met tweepersoonsbed Exclusieve Junior suites bieden een zeer ruime woonruimte.
Climatisation, lit 130 x 200 cm, salle de bain avec sèche-cheveux et miroir de maquillage, minibar, bureau, WIFI gratuit, coffre, écran plat, chaînes câblées, TV payante et téléphone avec messagerie vocale Chambre Deluxe avec lit King Size Chambres Privilège de luxe avec climatisation, bureau modulable, WIFI gratuit, lits King Size, SDB, douche à l'italienne, sèche-cheveux, miroir de maquillage, minibar, coffre, écran plat, chaînes câblées, TV payante et téléphone avec messagerie vocale Chambre Supérieure avec 1 lit double Les suites Junior Exclusive offrent un très grand espace à vivre.

Bruisend Ipanema heeft een kosmopolitische en elegante ambiance.
L'atmosphère cosmopolite, élégante et animée d'Ipanema vous enchantera.

Dit is de perfecte uitvalsbasis om het MAS (Museum aan de Stroom) te bezoeken of het bruisende nachtleven te verkennen.
Notre emplacement est idéal pour visiter le MAS (Museum aan de Stroom) ou pour découvrir les divertissements nocturnes de la ville.

Het Mercure-hotel Charlestown beschikt over 48 kwaliteitskamers en suites (alle niet-roken) op een perfecte locatie tussen de bruisende stad Newcastle, het prachtige Macquarie-meer en de schitterende Hunter Valley.
Le Mercure Charlestown compte 48 chambres et suites de qualité, toutes non-fumeurs et idéalement situées entre la fascinante ville de Newcastle, le magnifique lac Macquarie et la richesse de la vallée Hunter.

Het boetiek- en designhotel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt wordt als een van de elegantste adressen in het hart van de bruisende hoofdstad beschouwd.
L'hôtel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt, chic et design, est considéré comme l'une des adresses les plus élégantes du coeur de la capitale animée.

In de bruisende wijk vindt u vele boetieks, een park aan de Seine en het Bercy Arena (POPB) waar concerten en sportevenementen worden gehouden.
On profite du quartier animé de boutiques, du parc en bord de Seine et de la Bercy Arena (POPB) pour les concerts et évènements sportifs.

Dit bruisende hotel is onlangs geheel gerenoveerd en is nu een van de meest luxe hotels van de stad.
Cet hôtel a été repensé pour devenir l'un des meilleurs hôtels haut de gamme de la capitale.