Vertaling van "aan de boulevard in cattolica " (Nederlands → Frans) :

Hotel Torretta ligt op slechts 50 meter van het strand en de boulevard in Cattolica.
L'Hotel Torretta vous accueille à seulement 50 mètres de la plage et de la promenade de bord de mer de Cattolica.

Hotel Nettuno ligt aan de kust, aan de boulevard van Cattolica.
L'Hotel Nettuno est situé sur la promenade du front de mer de Cattolica, juste en face de sa plage privée de sable fin et à proximité de la place principale de la ville.

Hotel Madison ligt op 100 meter van de boulevard van Cattolica en op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum.
L'Hotel Madison se trouve à 100 mètres de la promenade du front de mer de Cattolica, à seulement 5 minutes à pied du centre historique.

Hotel Negresco ligt direct aan de boulevard in Cattolica en beschikt over een verwarmd binnenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Situé sur la promenade du bord de mer de Cattolica, l'Hotel Negresco dispose d'une piscine intérieure chauffée et d'un parking gratuit.

Het Mona Lisa Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van de toeristenhaven van Cattolica en op 30 meter van het strand en de boulevard. Het biedt gratis WiFi, 2 terrassen met zeezicht, en een buitenzwembad op 2 niveaus.
Situé à seulement 4 minutes à pied du port de plaisance de Cattolica et à 30 mètres de la plage et de la promenade de bord de mer, le Mona Lisa Hotel vous propose une connexion Wifi gratuite, deux terrasses donnant sur mer et une piscine extérieure sur 2 niveaux.

Boetiekhotel Carducci is gevestigd in een indrukwekkende villa uit de jaren 20 en ligt aan de boulevard langs de Adriatische Zee in Cattolica.
Occupant une imposante villa des années 1920, l'hôtel de caractère Carducci 76 se situe sur la promenade de Cattolica, au bord de l'Adriatique.

Ze bevinden zich in het voetgangersgebied van Cattolica. Er zijn gratis fietsen te leen voor een ritje over de boulevard, en een zwembad zorgt voor ontspanning.
Vous pourrez emprunter gratuitement un vélo pour une balade le long de la promenade ou vous détendre à la piscine, tout simplement.

De binnenstad van Cattolica ligt op 10 minuten lopen van het hotel, en het treinstation Cattolica San Giovanni Gabicce ligt op 25 minuten lopen van de accommodatie.
Vous rejoindrez le centre-ville de Cattolica en 10 minutes à pied, tandis que vous marcherez 25 minutes jusqu'à la gare Cattolica-San Giovanni-Gabicce.

Hotel Romagna is rustig en centraal gelegen in het hart van het voetgangersgebied van Cattolica, op een steenworp afstand van de zee.
L'hôtel Romagna se situe à deux pas des plages de Cattolica et bénéficie d'une position idéale, à la fois calme et centrale, au cœur de la zone piétonne.

Hotel Mediterraneo ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Cattolica en op slechts 40 meter van het strand.
Implanté à 5 minutes à pied du centre de Cattolica, à seulement 40 mètres de la plage, l'Hotel Mediterraneo propose des chambres climatisées dotées d'un balcon. Vous disposerez gratuitement d'une connexion Wifi dans les parties communes.