Vertaling van "aan de beroemde toscaanse kust " (Nederlands → Frans) :

Hotel Nedy heeft een heel scala aan faciliteiten en diensten om ervoor te zorgen dat u kunt genieten van een bijzonder verblijf aan de beroemde Toscaanse kust.
L'Hotel Nedy met à votre disposition toute une gamme d'équipements et de services qui feront de votre séjour sur la célèbre côte toscane un moment spécial.

De boerenhoeve Razza del Casalone ligt midden in de Toscaanse regio Maremma, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Grosseto en op 10 minuten van de prachtige Toscaanse kust.
Le Razza Del Casalone occupe d'anciens bâtiments de ferme. Il vous accueille en plein cœur de la Maremme, en Toscane, à 5 minutes en voiture du centre-ville de Grosseto et à 10 minutes du superbe littoral toscan.

Het à-la-carterestaurant van het Andreas bevindt zich op de begane grond en serveert Italiaanse gerechten en beroemde Toscaanse wijnen.
Le restaurant à la carte de l'Andreas se trouve au rez-de-chaussée. Il sert également une cuisine italienne et de grands vins toscans.

Het restaurant serveert zowel visspecialiteiten als internationale gerechten en beroemde Toscaanse wijnen.
Au restaurant, vous aurez l'occasion de savourer des spécialités de poissons et une cuisine internationale, le tout accompagné des célèbres vins toscans.

La Foresteria heeft een ideale ligging voor excursies naar de meest beroemde Toscaanse kunststeden San Gimignano, Siena, Pisa en Florence.
L'hôtel est idéalement situé pour des excursions dans les plus célèbres villes d'art toscanes : San Gimignano, Sienne, Pise et Florence.

Volterra, San Gimignano, Lucca en Siena kunt u gemakkelijk bereiken middels een aangename rit door de beroemde Toscaanse heuvels.
Les villes de Volterra, de San Gimignano, de Lucques et de Sienne sont facilement accessibles en voiture, à travers les célèbres collines de Toscane.

Het treinstation van Grosseto bereikt u na 6 km vanuit het hotel en biedt treinen naar Rome en langs de Toscaanse kust.
La gare de Grosseto se situe également à 6 km et vous permettra de prendre des trains pour Rome ou de longer la côte toscane.

De Toscaanse kust is in 30 minuten rijden te bereiken.
Le littoral toscan est accessible en 30 minutes en voiture.

Het Tombolo Talasso Resort ligt direct aan de ongerepte Toscaanse kust. Het biedt een grote spa en een centrum voor thalassotherapie.
Situé directement sur la côte toscane préservée, le Tombolo Talasso Resort comprend un grand spa et centre de thalassothérapie.

Het ligt op minder dan 10 minuten rijden van de Toscaanse kust.
Il vous accueille à moins de 10 minutes de route du littoral toscan.