Traduction de «aan de 13e-eeuwse toren en heeft » (Néerlandais → Français) :

Auberge de la Tour dankt zijn naam aan de 13e-eeuwse toren en heeft een bloementuin en een terras onder de blauweregen.
L'Auberge De La Tour occupe une tour du XIIIe siècle et possède un jardin fleuri ainsi qu'une terrasse à l'ombre des glycines.

Op 500 meter afstand kunt u een groene markt vinden en het lokale busstation en 2 veerbootterminals liggen op 1,5 km afstand. In het charmante oude centrum kunt u het geboortehuis van Marco Polo bezoeken. U vindt er ook een paar musea en een 13e-eeuwse toren.
Un marché vert se trouve à 500 mètres. La gare routière locale ainsi que 2 embarcadères de ferry se trouvent à moins d'1,5 km. Vous pourrez visiter la maison natale de Marco Polo située dans la charmante vieille ville, ainsi que quelques musées et une tour datant du XIIIème siècle.

Het Guest House La Torre Nomipesciolini bevindt zich in het historische centrum van San Gimignano en biedt accommodatie in een 13e-eeuwse toren.
Situé dans le centre historique de San Gimignano, le Guest House La Torre Nomipesciolini vous accueille dans un appartement occupant une tour du XIIIe siècle.

Het Locanda Al Moro is gevestigd in een 13e-eeuwse toren met een tuin en een wijnkelder, midden in het centrum van Sciacca en op 10 minuten lopen van de haven.
Situé en plein centre-ville de Sciacca, à 10 minutes à pied du port, l'établissement Locanda Al Moro occupe une tour du XIIIe siècle possédant un jardin et une cave à vin.

De meest beroemde locatie van de stad is de 13e-eeuwse toren van Pisa.
Cette ville est également connue comme le centre viticole de la région. Le site touristique le plus célèbre de la ville est la Tour penchée datant du XIIIe siècle.

Hotel della Torre zou geen mooiere ligging kunnen hebben en ligt vlak bij de 13e-eeuwse torens en thermale baden van deze oude stad, die al sinds de Romeinse tijd in gebruik zijn.
Près des tours du XIIIe siècle de cette ville historique et des bains thermaux utilisés depuis l'époque romaine, l'Hotel della Torre jouit d'un emplacement incomparable au sein de Trescore.

Het 13e-eeuwse middeleeuwse kasteel Stayokay Domburg, compleet met torens en een slotgracht, zet de toon voor uw verblijf aan de prachtige Zeeuwse kust.
Doté d'une douve et de tourelles, ce château médiéval du XIIIe siècle vous accueille dans un cadre unique sur la côte zélandaise.

Zowel de 13e-eeuwse middeleeuwse toren Kärnan als het stadhuis bevinden zich op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
La tour médiévale Kärnan, datant du XIIIe siècle, et l'hôtel de ville sont accessibles en 15 minutes de marche.

De 13e-eeuwse Kärnan-toren, de mooie oevers van Helsingborg en het Grote Plein liggen allemaal op ongeveer 1 km afstand van het hotel.
La tour médiévale du XIIIe siècle Kärnan, le charmant front de mer et la place principale d'Helsingborg se situent à environ 1 km de l'hôtel.

Le Domaine de Mombreux ligt in een park van 3 hectare in het dorp Lumbres en heeft een restaurant dat is gevestigd in een 13e-eeuwse watermolen.
Situé dans le village de Lumbres, cet hôtel est entouré de 3 hectares de parc et propose un restaurant logé dans un moulin à eau du XIIIe siècle.