Vertaling van "aan begeleide wandelingen en nordic " (Nederlands → Frans) :

In de zomer worden er begeleide wandelingen en Nordic Walking-tochten aangeboden.
En été, l'établissement organise des randonnées pédestres guidées et de la marche nordique.

In de zomer kunnen de gasten van Landhaus Casper gratis deelnemen aan begeleide wandelingen en nordic walking-tochten.
L'été, vous pourrez profiter de randonnées guidées et de séances de marche nordique gratuites.

Langs de accommodatie liggen verschillende wandelpaden, en op aanvraag zijn er begeleide wandelingen en nordic walking-tochten beschikbaar.
Des sentiers de randonnée passent à côté de la maison et des randonnées guidées, ainsi que des excursions de marche nordique peuvent être organisées sur demande.

Het Aktiv Spa Hotel Alpenrose organiseert tegen een kleine vergoeding begeleide wandelingen, nordic walking, fietstochten en jachtexcursies.
Vous pourrez emprunter des VTT à l'Aktiv Spa Hotel Alpenrose. Ce complexe propose des promenades guidées, de la marche nordique, des randonnées à vélo et des sorties de chasse moyennant un petit supplément.

U kunt gratis deelnemen aan diverse activiteiten, zoals begeleide wandelingen, sneeuwschoen- of nordic-walkingtochten, rodelavonden of skimiddagen.
Vous pouvez pratiquer gratuitement diverses activités comme des randonnées guidées, de la marche nordique, des balades dans la neige, des soirées luge ou des après-midis de ski.

Gasten van het Alpendomizil kunnen ontspannen in het bubbelbad of het stoombad. Ook kunt u actief bezig zijn en genieten van de begeleide wandelingen, nordic walking of yogatrainingen.
À l'Alpendomizil, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou le bain à vapeur ou vous dépenser en faisant de la randonnée avec guide, de la marche nordique ou du yoga.

Kirchenwirt verzorgt diverse activiteiten, zoals begeleide wandelingen, nordic walking-lessen en schieten met een luchtgeweer.
Vous aurez l'occasion de pratiquer diverses activités, dont des randonnées guidées, des leçons de marche nordique et du tir à la carabine à air comprimé.

Het Wellnesshotel Allmer biedt begeleide wandelingen. U kunt tevens gratis gebruikmaken van fietsen en nordic walking-stokken.
Le Wellnesshotel Allmer propose des randonnées guidées et met gratuitement des vélos ainsi que des bâtons de marche nordique à votre disposition.

U kunt genieten van workshops voor nordic walking, begeleide wandelingen, trektochten, sneeuwschoentochten en lessen qigong en yoga.
Il prévoit également des ateliers de marche nordique, des randonnées guidées, des trekkings, des excursions en raquettes ainsi que des moments de détente avec qigong et yoga.

Zo kunt u zich vermaken met begeleide wandelingen en mountainbiketochten, voetbaltraining, boogschieten, skaten, beachvolleybal, nordic walking, bowlen en yoga.
Ces dernières incluent des randonnées guidées à pied/en VTT, le football, le tir à l'arc, le roller, le beach-volley, le bowling, le yoga et la marche nordique.