Traduction de «aan adembenemende bossen en combineert » (Néerlandais → Français) :

Deze 18e-eeuwse accommodatie wordt omgeven door 22 hectare aan adembenemende bossen en combineert stijlvol, modern design met prachtige originele kenmerken en een historische charme.
Entouré d'une superbe forêt de 22 hectares, l'Aston Hall Hotel est un établissement datant du XVIIIe siècle qui allie un décor élégant et contemporain avec de magnifiques éléments d'origine et un charme d'époque.

Hôtel La Chouette ligt in een ommuurde binnenplaats en combineert alle kwaliteiten van een Bourgondisch landhuis met een adembenemend uitzicht op de wijngaarden.
Situé dans une cour fermée, l'Hôtel La Chouette allie toutes les qualités d'une résidence bourguignonne et offre une superbe vue sur les vignobles.

Dit luxe boetiekhotel ligt in de adembenemende bergen van Grand Teton in Jackson Hole, Wyoming. Het combineert de charme van het oude Westen met verfijning en moderne voorzieningen.
Niché au milieu des superbes montagnes du Grand Teton à Jackson Hole, au Wyoming, cet hôtel luxueux de caractère allie charme du Far West, sophistication et équipements modernes.

Le Morgane combineert de elegantie van een 4-sterrenhotel met de sportieve atmosfeer van Chamonix. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Mont Blanc of Brévent vanuit de kamers met eigen badkamer.
Alliant l'élégance d'un hôtel 4 étoiles et l'ambiance sportive de Chamonix, le Boutique Hotel Le Morgane offre une vue imprenable sur le Mont Blanc ou le Brévent depuis ses chambres avec salle de bains privative.

Dit onlangs geopende 5-sterrenhotel wordt omringd door bergen en bossen en biedt een adembenemend uitzicht op de Alpen en de Mont Blanc.
Entouré de montagnes et de forêts, ce tout nouvel hôtel 5 étoiles offre une vue imprenable sur les Alpes et le mont Blanc.

Ontspan op het zonnige terras, dat een adembenemend uitzicht biedt op de bossen en wijngaarden.
Offrant une vue imprenable sur la forêt et les vignobles, la terrasse bien exposée est idéale pour se relaxer.

Het is gelegen op een hoogte van 450 meter en biedt een adembenemend uitzicht op olijfgaarden en bossen.
L'hôtel étant niché à une altitude de 450 mètres, vous pourrez profiter d'une vue époustouflante sur la nature environnante, notamment les oliveraies et les bois.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het natuurpark Marloth en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen, rivieren en bossen.
Situé dans la réserve naturelle de Marloth, ce pavillon 4 étoiles offre une vue à couper le souffle sur les montagnes, la rivière et la forêt.

In de prachtige bossen van Lage Vuursche, net buiten Utrecht en zo'n 35 kilometer van Amsterdam, ligt een adembenemend hotel in een rustige omgeving.
Caché dans la forêt royale de Lage Vuursche, juste en dehors d'Utrecht et à 35 km d'Amsterdam, ce superbe hôtel jouit d'un environnement tranquille.

Het biedt biedt talrijke voorzieningen. Corti di Montepitti ligt te midden van 22 hectare aan adembenemende heuvels en bossen, in het hart van het Toscaanse platteland.
L'établissement Le Corti di Montepitti est immergé au sein d'un très bel espace s'étendant sur 22 hectares, recouvert de collines et de forêts, au cœur de la campagne toscane.