Vertaling van "aan 2 grote visvijvers " (Nederlands → Frans) :

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Située à la périphérie de la ville de Saint-Vith, cette demeure constitue le choix idéal pour un séjour romantique. L'hôtel est implanté au milieu de sapins et juste à côté de deux grands viviers.

Op een schitterende locatie, omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid en het dramatische landschap van het Snowdonia National Park ligt het Tynycornel Hotel dat uitkijkt over zijn eigen 222 hectare grote visvijver.
Bénéficiant d'un cadre magnifique, entouré par les paysages naturels impressionants et spectaculaires du parc national de Snowdonia, l'hôtel Tynycornel donne sur son propre lac de pêche de 90 hectares.

Cintry Parc Résidence ligt in Cintray, op slechts 10 minuten lopen van de grote visvijvers, en beschikt over een fitnesscentrum, een tuin en een zonneterras.
Situé à Cintray, à seulement 10 minutes à pied de grands étangs de pêche, le Cintry Parc Résidence propose une terrasse bien exposée, un jardin et une salle de sport.

Alle kamers zijn tevens voorzien van een televisie en een broekenpers en sommige hebben een gezellige zithoek en uitzicht op de grote visvijver van 9 hectare.
Elles sont pourvues d'une télévision et d'une presse à pantalons. Certaines comprennent un coin salon confortable et donnent sur le lac de pêche d'environ 10 hectares.

U kunt bovendien genieten van de ruime tuinen, waar zich hoge palmbomen, cactussen en subtropische fruitbomen bevinden en een grote visvijver met fonteinen.
Lors de votre séjour à la Villa Ricanda, vous pourrez profiter de vastes jardins agrémentés d'un grand étang à poissons, de fontaines, de grands palmiers, de cactus et d'arbres fruitiers subtropicaux.

Het beschikt over een park van 2,5 hectare, met een grote visvijver, een buitenzwembad en een tennisbaan.
Elle possède un parc de 2,5 hectares avec un grand étang de pêche, une piscine extérieure et un court de tennis.

Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een spa, een waterglijbaan, een tennisbaan, een grote visvijver en animatie in het hoogseizoen.
Il propose une piscine couverte et chauffée, un spa, un toboggan, un court de tennis, un étang de pêche de 9 hectares, ainsi que des divertissements en haute saison.

De villa beschikt over een grote tuin met een Balinees tintje en een visvijver.
La villa dispose d'un grand jardin avec une touche balinaise et un étang à poissons.

Overdag kunt u een mooie wandeling maken langs de Elbe of het 20 hectare grote terrein van het Brückenkopf verkennen, waar u onder meer 2 vijvers vindt - 1 zwemvijver en 1 visvijver.
Promenez-vous le long de l'Elbe ou partez à la découverte des 20 hectares de la propriété, qui comprennent 2 étangs, un pour la baignade et l'autre pour la pêche.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de grote tuin van het Acorn, die beschikt over een picknicktafel, een visvijver en een volière met een aantal exotische vogels.
Le vaste jardin de l'établissement comprend un espace de détente, une table de pique-nique, un étang à poissons et une volière avec un certain nombre d'oiseaux exotiques.