Traduction de «7 soorten » (Néerlandais → Français) :

Het traditioneel Turkse ontbijt bestaat uit 6 soorten jam, 5 soorten lokale kaas, 3 soorten olijven, honing en opgeklopte room, vruchten en noten, een salade bereid met lokaal geteelde groenten en 3 soorten brood.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner turc traditionnel, composé de 6 sortes de confitures, de 5 fromages locaux, de 3 variétés d'huile d'olive, de miel, de crème épaisse, de fruits et de noix ; le tout accompagné d'une salade préparée avec des légumes cultivés dans la région et de 3 types de pain.

De gezellige bar heeft 16 verschillende soorten bier en 11 verschillende soorten whiskey, maar ook vele soorten cocktails en ijsjes.
Pour passer une agréable soirée, nous vous invitons à découvrir notre bar et l’une de ses 16 bières ou 11 whiskies.

Er is een vloot met boten die bestuurd worden door deskundige lokale gidsen, waarmee u de rijke flora en fauna van de delta kunt verkennen. Er bevinden zich meer dan 300 soorten vogels, 60 soorten vissen, 1200 soorten planten en bomen en de grootste kolonie pelikanen van Europa.
Avec une flotte de bateaux pilotés par des guides locaux, vous pourrez découvrir la riche faune et la flore du delta avec plus de 300 espèces d'oiseaux, 60 espèces de poissons, 1 200 espèces de plantes et d'arbres ainsi que la plus grande colonie de pélicans d'Europe.

Er wordt elke ochtend een gezond ontbijtbuffet verzorgd met verschillende soorten brood, vleeswaren en kaas, fruitsalade, yoghurt, spek, roerei en gekookte eieren, vruchtensappen en diverse soorten beleg.
Le matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet sain, composé de plusieurs types de pains, de charcuterie, de fromages, de salades de fruits, de yaourts, de bacon, d'œufs brouillés et à la coque, de jus de fruits ainsi que de diverses pâtes à tartiner.

Het continentale ontbijt bestaat uit wafels, drie verschillende soorten muffins, bagels, geroosterd kaneelrozijn-, zuurdesem- en tarwebrood, hardgekookte eieren, een fruitcocktail, drie soorten yoghurt, warme en koude ontbijtgranen.
Le petit-déjeuner continental comprend des gaufres grillées, trois types de muffins différents, des bagels, des gâteaux aux raisins et à la cannelle, du pain grillé au levain et au blé, des œufs durs, des cocktails de fruits, trois variétés de yaourts, ainsi que des céréales chaudes et froides.

In het eigen natuurmuseum van het Masira Island Resort kunt u kennismaken met de natuur van Masirah, 4 verschillende soorten zeeschildpadden, meer dan 328 soorten vogels en een uitgebreide collectie exotische schelpen.
Le complexe abrite le musée de la faune et de la flore de Masirah. Celui-ci présente la faune et la flore de l'île de Masirah, 4 espèces différentes de tortues de mer, plus de 328 espèces d'oiseaux et une vaste collection de coquillages exotiques.

In de zomer kunt u genieten van een taartbuffet in de middag, verschillende salades, een gerechtenbuffet, diverse soorten soep, diverse soorten fruit, een 5-gangenmenu, een antipastibuffet en een kaasplankje.
En été, vous pourrez commander sur place différentes salades et un plat du buffet, un buffet de gâteaux dans l'après-midi ainsi qu'une soupe et une corbeille de fruits. Pour le dîner, un menu de 5 plats, un buffet d'antipasti avec 4 plats au choix et un plateau de fromages peuvent être servis.

De ultramoderne spa biedt binnen- en buitenzwembaden, hot tubs in de binnen- en buitenlucht, een tennisbaan in de buitenlucht, 2 soorten stoombaden, 2 soorten sauna's, een fitnessruimte en een unieke sneeuwkamer.
Le spa ultramoderne est équipé d'une piscine extérieure et intérieure, de bains à remous intérieur et extérieur, d'un court de tennis extérieur, de 2 types de bains à vapeur, de 2 types de saunas, d'une salle de sport et d'une salle de neige unique.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met vers sinaasappelsap, thee, koffie, verschillende soorten brood, gerookte zalm, verse fruitsalade, gekookte eieren, yoghurt, ontbijtgranen en diverse soorten beleg.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin ; il comprend du jus d'orange frais, du thé, du café, plusieurs sortes de pain, du saumon fumé, de la salade de fruits frais, des œufs durs/à la coque, des yaourts, des céréales ainsi que divers types de pâtes à tartiner.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd met verschillende soorten brood, gedroogd fruit, sappen, jam, ontbijtgranen, diverse soorten kaas en ham.
Le petit-déjeuner servi tous les jours comprend des fruits secs, des jus de fruits, des confitures, des céréales, une variété de fromages et de jambons, ainsi que différents types de pain.