Vertaling van "6 veranderende " (Nederlands → Frans) :

Welkom bij het Mercure Milano Solari, in het hart van de designwijk, waar nieuwe trends worden geboren: de perfecte locatie voor het verkennen van een voortdurend veranderende stad”.
Bienvenue à l'hôtel Mercure Milano Solari, au coeur du quartier de la mode, là où les nouvelles tendances sont nées : l'endroit rêvé pour explorer toutes les nuances d'une ville en perpétuel mouvement”.

De Bistro Francais serveert een menu van verfijnde, lichte Franse gerechten, die wekelijks en met de veranderende seizoenen worden aangepast.
Le Bistro Français sert un menu de cuisine française raffinée et légère, qui change toutes les semaines et évolue au fil des saisons.

Type van keuken:International Openingstijden:07:00 - 10:30 Pullman is er trots op altijd tegemoet te komen aan de steeds veranderende voorkeuren van de gasten.
Type de cuisine:Internationale Heures d'ouverture:07:00 - 10:30 Pullman est fier de satisfaire les goûts variés de ses clients.

De Lounge Pool Bar biedt een prachtig uitzicht over Mykonos-stad en het eiland Dilos. De bar ligt bij het overloopzwembad met van kleur veranderende verlichting en houten vloeren, die lijken te drijven op het water.
Le coin salon-bar situé à côté de la piscine offre une vue dégagée sur la ville de Mykonos et sur l'île de Dilos. Il dispose d'une piscine à débordement avec un éclairage aux couleurs changeantes et de pontons en bois qui semblent flotter sur l'eau.

Ook kunt u er genieten van regionale specialiteiten uit het Midden-Oosten. De Neos Bar van het hotel bevindt zich op de 63e verdieping en kijkt uit over de steeds veranderende skyline van Dubai.
Situé au 63ème étage, le bar de l'établissement Neos donne sur les toits de Dubaï en constante évolution.

Voor recreatie biedt het hotel een sauna en het glazen overloopzwembad op de 12e verdieping is voorzien van veranderende led-verlichting.
Les installations de loisirs incluent un sauna et une piscine à débordement en verre installée au 12ème étage et pourvue d'un éclairage LED à couleurs changeantes.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de loungebar, die beschikt over een inrichting die geïnspireerd is op de veranderende lichten van IJsland.
Vous pourrez profiter d'une boisson au bar du salon arborant une décoration inspirée des lumières changeantes de l'Islande.

Het omliggende gebied toont een glimp van zeldzame en pure schoonheid: rijen wijnstokken, dikke olijfgaarden, eeuwenoude kastanje- en eikenbomen en kleiheuvels die de veranderende kleuren van de seizoenen weerspiegelen.
Les environs de l'hôtel se distinguent par leur beauté aussi pure que rare : rangées de vignes, oliveraies touffues, châtaigniers séculaires, chênes, ormes et collines d'argile reflètent les couleurs changeantes des saisons.

De moderne designkamers zijn ingericht met 6 veranderende kleurlampen en hebben een grote flatscreen-tv met kabelzenders en spelletjes. De badkamer is uitgerust met vloerverwarming, een verlichte regendouche, handdoeken en gratis toiletartikelen.
Présentant un style moderne, les chambres possèdent un éclairage avec six couleurs et une grande télévision par câble à écran plat. Leur salle de bains est pourvue du chauffage au sol, d'une douche éclairée à effet pluie et de serviettes. De plus, des articles de toilette vous seront offerts.

Het restaurant Bistro Francais serveert lichte, Franse gerechten en heeft een wekelijks veranderende seizoensgebonden menukaart.
Sur place, le restaurant Bistro Français, dont le menu est renouvelé chaque semaine, propose une cuisine française légère à base de produits de saison.