Traduction de «4-sterrenhotel aan het zandstrand in binz en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het superieure Hotel AM MEER Spa is een 4-sterrenhotel aan het zandstrand in Binz en heeft een bekroond wellnesscentrum en gratis WiFi.
Situé sur la plage de sable de Binz, l'établissement 4 étoiles supérieur Hotel AM MEER Spa vous propose un spa primé et une connexion Wifi gratuite.

Het superieure 5-sterrenhotel Travel Charme Kurhaus Binz heeft stijlvolle kamers met een balkon, gratis vast internet en een wellnesscentrum met een groot binnen- en buitenzwembad.
Cet hôtel propose des chambres élégantes avec un balcon et une connexion Internet par câble gratuite ainsi qu'un spa avec une grande piscine intérieure et extérieure.

Deze art-nouveauvilla wordt beheerd door een familie, en ligt direct aan het witte zandstrand en de oceaanboulevard van Binz. Vanaf het terras en vanuit vele kamers heeft u een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Arborant un style Art nouveau, la Villa Salve est située le long de la plage de sable blanc et de la promenade de Binz. Cet établissement à la gestion familiale offre une vue magnifique sur la mer Baltique depuis sa terrasse et la plupart de ses chambres.

Dit 5-sterrenhotel ligt in een landschapstuin van 80.000 m² en heeft 4 zwembaden en 4 restaurants. Het ligt aan een 500 meter lang zandstrand.
Niché au cœur de 8 hectares de jardins paysagers, au bord d'une plage de sable de 500 mètres, cet hôtel 5 étoiles comprend 4 piscines et 4 restaurants.

Dit 4-sterrenhotel Atlantis Beach in Rethymno heeft een eigen zandstrand met een blauwe vlag, dat uitgerust is met ligstoelen en parasols.
Situé en bord de mer, cet hôtel 4 étoiles de Réthymnon bénéficie d'une plage de sable Pavillon bleu aménagée avec des transats et des parasols.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op steenworp afstand van het zandstrand in het het centrum van de pittoreske vissersplaats Sesimbra. Het heeft een binnen- en buitenzwembad en een dakterras met een hot tub.
Situé au cœur du charmant village de pêcheurs de Sesimbra et à deux pas de la plage de sable, cet hôtel 4 étoiles possède un bain à remous sur le toit ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

Het 5-sterrenhotel Corinthia ligt aan het water van St. George's Bay, op 5 minuten lopen van het zandstrand. Het heeft een eigen spa en 5 zwembaden aan luxe terrassen met uitzicht op zee.
Le Corinthia Hotel St. George’s Bay est situé sur le front de mer de la baie de Saint-George, à 5 minutes à pied d'une plage de sable. Cet hôtel 5 étoiles est doté d'un spa sur place et de 5 piscines entourées de luxueuses terrasses offrant des vues sur la mer.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le golfe de Galissas, à seulement 7 kilomètres de la capitale de Syros. Il surplombe la plage de sable la plus grande et la mieux organisée de l'île, récompensée d'un pavillon bleu par l'UE. Le Dolphin Bay Hotel dispose d'une architecture en amphithéâtre et d'un style architectural typique des Cyclades. Il propose des chambres, des suites et des appartements spacieux et lumineux dotés de terrasses ou de balcons privés donnant sur la mer, le jardin ou le village.

Het 3-sterrenhotel Berlin ligt op 100 meter van het zandstrand van Wenningstedt op het Noordzee-eiland Sylt en heeft moderne kamers.
L'Hotel Berlin est un établissement 3 étoiles qui propose des chambres modernes sur l'île de Sylt, dans la mer du Nord. Il se trouve à seulement 100 mètres de la plage de sable de Wenningstedt.