Traduction de «2 verwarmde zwembaden » (Néerlandais → Français) :

U kunt op het privé-strand of bij de verwarmde zwembaden van de zon en het water genieten.
Profitez du soleil et de la plage privée ou de sa piscine chauffée.

Er zijn verschillende zwembaden: buitenzwembaden, binnenzwembaden, verwarmde zwembaden en zwembaden voor alleen volwassenen. Voor de kinderen zijn er waterglijbanen.
Vous profiterez des piscines extérieures, intérieures, chauffées ou exclusivement pour les adultes, tandis que les enfants apprécieront les toboggans.

U kunt genieten van buitenzwembaden, binnenzwembaden, verwarmde zwembaden of zwembaden alleen voor volwassenen.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter des piscines extérieures, intérieures, chauffées ou pour adultes.

Aquapark Health Resort Medical SPA Panorama Morska is een uitgebreid resort met een groot waterpark met verwarmde zwembaden en een wellnesscentrum.
L'Aquapark Health Resort Medical SPA Panorama Morska est un vaste complexe qui jouit d'un grand parc aquatique avec piscines chauffées, un spa et une variété de soins de bien-être et de beauté.

Het Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa Casino bevindt zich op 800 meter van het strand van Maspalomas in Gran Canaria. Dit luxe complex is voorzien van een wellnesscentrum, een casino en verwarmde zwembaden in lagunestijl, gelegen in tropische tuinen.
Situé à 800 mètres de la plage de Maspalomas en Grande Canarie, ce complexe de luxe comprend un spa, un casino et des piscines chauffées de style lagune se trouvant dans des jardins tropicaux.

Gasten hebben gratis toegang tot het waterpark met 2 verwarmde zwembaden, 3 kinderglijbanen en 3 glijbanen voor volwassenen.
Vous aurez accès gratuitement à l'Aqua Park, qui dispose de 2 piscines chauffées, 3 toboggans pour les enfants et 3 toboggans pour les adultes.

Royal Savoy ligt te midden van tropische tuinen aan de baai van Funchal. Het hotel beschikt over 2 verwarmde zwembaden in lagunestijl en biedt privétoegang tot het strand.
Situé au cœur des jardins tropicaux sur la baie de Funchal, le Royal Savoy vous propose 2 piscines chauffées de style lagon et l'accès à une plage privée.

De spa van het hotel beschikt over twee verwarmde zwembaden, een kleine en een grote, die zeer geschikt zijn voor zwemmen en oefeningen.
Le spa de l'hôtel dispose de deux piscines chauffées, une petite et une grande, parfaites pour faire de la natation et de l'exercice.

De landschapstuinen zijn voorzien van 2 verwarmde zwembaden, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Ses jardins paysagers comprennent 2 piscines chauffées et une terrasse bien exposée avec barbecue.

2 zwembaden (binnen en buiten, beide verwarmd) Sauna, hamam, fitnesscentrum Spa by Clarins Kapsalon Sportcoach en zwemlessen op maat, groepslessen Gastronomisch restaurant Onoverdekt dakterras in de zomer Artistieke bar
2 piscines (intérieure et extérieure chauffées) Sauna Hammam Fitness Spa by Clarins Salon de coiffure Coaching sportif personnalisé et leçons de natation, cours collectifs Restaurant gastronomique Terrasse extérieure sur le toit en été Bar artistique