Traduction de «19e-eeuwse verbouwde boerderij » (Néerlandais → Français) :

Il Giardino Degli Ulivi is een vakantiehuis gevestigd in een 19e-eeuwse verbouwde boerderij net buiten Cortona, een oude Etruskische stad die zijn historische charme heeft behouden.
La maison de vacances Il Giardino Degli Ulivi est installée dans une ferme convertie du XIXe siècle juste à l'extérieur de Cortona, une ancienne ville étrusque qui a su parfaitement préserver son charme historique.

Het Dormy House Hotel is gevestigd in een 17e-eeuwse, verbouwde boerderij en heeft een landschapstuin met een 9-holes putting green en een croquetbaan.
Occupant une ancienne ferme du XVIIe siècle, le Dormy House Hotel dispose d'un putting green de 9 trous et d'un terrain de croquet dans son jardin paysager.

Deze 19e-eeuwse voormalige boerderij biedt fietsverhuur en een continentaal ontbijt.
Cette ancienne ferme datant du XIXe siècle met à votre disposition la location de vélos et un petit-déjeuner continental.

Het Adniston Manor BB is een 19e-eeuwse voormalige boerderij, te midden van 0,6 hectare aan tuinen. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de kustlijn van East Lothian.
L'Adniston Manor est situé à seulement 15 minutes de route de la côte de l'East Lothian. Cette ancienne ferme du XIXe siècle, transformée en Bed Breakfast, propose 0,65 hectare de jardins.

Le Tapis Rouge is gevestigd in een 19e-eeuwse Belgische boerderij in het hart van de Ardennen, en beschikt over een tuin met een terras en kamers met een eigen badkamer.
Occupant une ferme belge du XIXe siècle située au cœur des Ardennes, le Tapis Rouge propose un jardin avec terrasse et des chambres dotées d'une salle de bains privative.

Deze 19e-eeuwse omgebouwde boerderij ligt in het dorp Wierre-Effroy, op 11 km van Boulogne-sur-Mer, en beschikt over 4 kamers met gratis WiFi.
Située dans le village de Wierre-Effroy, à 11 km de Boulogne-sur-Mer, cette ferme du XIXe siècle reconvertie en maison d'hôtes propose 4 chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Mas Cantegrillet is gevestigd in een 19e eeuwse Provençaalse boerderij in de kustplaats Fos-sur-Mer, op 3 km van de Middellandse Zee.
Cet hôtel occupe une ferme provençale du XIXe siècle dans la ville côtière de Fos-sur-Mer, à 3 km de la mer Méditerranée.

Het Antico Casale is gevestigd in een gerenoveerde, 19e-eeuwse stenen boerderij en ligt in een natuurreservaat op het Toscaanse platteland.
L'établissement Casale Antico occupe une ancienne ferme rénovée du XIXe siècle, entourée d'une réserve naturelle au sein de la campagne toscane.

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse stenen boerderij wordt omgeven door johannesbroodbomen en olijfbomen en biedt elegante kamers met een gemeubileerde patio.
Entouré de caroubiers et d'oliviers, ce mas en pierre rénové datant du XIXe siècle propose des chambres élégantes dotées d'un patio meublé.

Le Gentilhommière is gevestigd in een 19e-eeuwse Elzasser boerderij en biedt accommodaties in het kuuroord Niederbronn-les-Bains. Het ligt op slechts 150 meter van het treinstation en het centrum van de stad.
Occupant une ancienne ferme alsacienne du XIXe siècle, l'établissement La Gentilhommière propose des hébergements dans la ville thermale de Niederbronn-les-Bains, à 150 mètres de la gare et du centre-ville.