Vertaling van "18e-eeuwse catalaanse boerderij " (Nederlands → Frans) :

Het Can Rosich is een 18e-eeuwse Catalaanse boerderij omgeven door bossen en ligt op 3 km van het strand van Santa Susanna.
Entourée de forêts, cette ferme catalane du XVIIIe siècle est située à 3 kilomètres de la plage de Santa Susanna.

Can Mas Albanyà is een gerestaureerde 18e-eeuwse Catalaanse boerderij, gelegen op het platteland op 20 km van Figueras. Het biedt een buitenzwembad en een tuin.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin, le Can Mas Albanyà est installé dans une ferme catalane restaurée datant du XVIIIè siècle. Il est situé à la campagne, à 20 km de Figueras.

Het luxueuze Mas de Torrent Hotel Spa is gevestigd in een 18e-eeuwse Catalaanse boerderij. Het wordt omgeven door weelderige tuinen en biedt een binnen- en buitenzwembad.
Cet hôtel et spa de luxe dispose de piscines intérieure et extérieure. Il occupe une ferme catalane datant du XVIIIe siècle, entourée de jardins luxuriants.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse Catalaanse boerderij en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi, een regendouche en een terras met een fantastisch uitzicht.
Situé dans une ferme catalane du XVIIIe siècle, l'Hotel Galena Mas Comangau propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite et une douche à effet pluie ainsi qu'une terrasse avec une vue fantastique.

Dit charmante 18e-eeuwse Catalaanse landhuis ligt op een groot landgoed in Brunyola, op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Girona.
Le Mas Duc occupe une charmante maison de campagne catalane du XVIIIe siècle, implantée au cœur d'un vaste domaine. Il vous accueille à Brunyola, à seulement 25 minutes en voiture du centre-ville de Gérone.

Dit designhotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerestaureerde 19e-eeuwse Catalaanse boerderij. Het heeft een spa met een verwarmd binnenzwembad, een hot tub, sauna's en massagebehandelingen.
Occupant une ferme catalane restaurée du XIXe siècle, cet hôtel contemporain à la gestion familiale propose un spa avec piscine intérieure chauffée, bain à remous, sauna et massages.

Hotel Relais des Chartreuses is gevestigd in een 17e-eeuwse Catalaanse boerderij, die is omgebouwd tot een 3-sterrenhotel. Het ligt op slechts 3 km van de A9 en op 20 km van het strand.
L'hôtel Le Relais des Chartreuses vous accueille dans une ferme catalane du XVIIe siècle transformée en hôtel 3 étoiles, à seulement 3 km de l'autoroute A9 et à 20 km de la plage.

La Chaumeauniere BB is gevestigd in een 18e-eeuwse gerenoveerde boerderij, op 1 km van Frace Lake, waar u kunt gaan vissen, en op 15 km van het Châtelaillon-strand.
La maison d'hôtes La Chaumeauniere occupe une ferme du XVIIIe siècle rénovée, située à 1 km du lac de Frace où vous pourrez pêcher et à 15 km de la plage de Chatelaillon.

Deze 18e-eeuwse Provençaalse boerderij biedt een gemeubileerde tuin, een kas, een serre en individueel ingerichte kamers met vast internet.
Cette bastide ou ferme provençale du XVIIIe siècle possède un jardin pourvu d'un mobilier d'extérieur, d'une serre et d'une véranda. Les chambres sont toutes décorées différemment et bénéficient d'une connexion Internet par câble.

De 18e-eeuwse stenen boerderij Il Macchione bevindt zich op een 50 hectare groot privéterrein.
Situé au sein de 50 hectares de propriété privée, l'hôtel est une ancienne ferme de pierre datant du XVIIIe siècle.