Vertaling van "17e-eeuwse gerenoveerde " (Nederlands → Frans) :

Dit 17e-eeuwse gerenoveerde appartement is gelegen naast het kasteel St. George en beschikt over Pombaline-architectuur.
Situé à côté du château Saint-Georges, le St George Castle est un appartement rénové datant du XVIIe siècle à l'architecture pombaline.

Deze 17e-eeuwse, gerenoveerde boerderij wordt omgeven door een grote tuin met dieren, een kinderspeeltuin en een terras.
La Ferme du Chauchix est une ferme du XVIIe siècle rénovée, entourée d'un grand jardin comprenant des animaux, une aire de jeux pour enfants et une terrasse.

Manoir Francis is gevestigd in een statige 17e-eeuwse gerenoveerde boerderij, typisch voor Boulonnais-landhuizen.
Situé à Marles-sur-Canche, le Manoir Francis occupe une ferme rénovée du XVIIe siècle et présente une architecture typique des manoirs du Boulonnais.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse molen en biedt een eigen restaurant en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam, een hot tub en massagebehandelingen.
Occupant un ancien moulin du XVIIe siècle, il possède un restaurant sur place, ainsi qu'un centre de bien-être doté d'un sauna, d'un hammam et d'un bain à remous. Des massages y sont prodigués.

Aan het Marktplein, in het centrum van Rzeszów, vindt u dit moderne hotel. Het is gevestigd in 2 compleet gerenoveerde 17e-eeuwse gebouwen en biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Situé à côté de la place du marché, en plein cœur de Rzeszów, cet hôtel moderne occupe 2 bâtiments du XVIIe siècle complètement rénovés, proposant des installations idéales pour un séjour de loisirs comme d'affaires.

Het City Hostel biedt een verscheidenheid aan accommodatie voor alle reizigers. Het hostel heeft moderne, gerenoveerde interieurs en een prachtige 17e-eeuwse gevel.
Doté d'une variété d'hébergements permettant de satisfaire tous les voyageurs, d'intérieurs modernes et rénovés, ainsi que d'une superbe façade du XVIIe siècle, le City Hostel représente un pied-à-terre idéal pour découvrir le charme de la magnifique ville historique et contemporaine de Cracovie.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse palazzo ligt slechts 2 km van autosnelwegen, aan een ongeplaveide weg.
Ce palais rénové du XVIIe siècle se trouve à 2 km des autoroutes, sur une route non goudronnée.

Sercotel Pintor El Greco is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse bakkerij op 50 meter van het El Greco Museum in de historische Joodse wijk van Toledo.
Occupant une boulangerie du XVIIe siècle rénovée, l'hôtel Pintor El Greco se trouve à 50 mètres du musée El Greco à Tolède, dans le quartier juif historique.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse landhuis ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het skicentrum van Orsa Grönklitt en Bear Park en biedt uitzicht op het meer van Orsa.
Surplombant le lac Orsa, le Bäcka Herrgård est un manoir rénové du XVIIe siècle situé à environ 20 minutes de route de la station de ski d'Orsa Grönklitt et du parc aux ours.