Traduction de «'s morgens vroeg aankomen » (Néerlandais → Français) :

Voor gasten die 's morgens vroeg aankomen of vertrekken, is een ontbijt voor vroege vogels beschikbaar.
Si vous quittez l'hôtel ou y arrivez très tôt dans la matinée, un petit-déjeuner pour les lève-tôt est disponible.

U kunt ontspannen in de sauna of in het Turkse bad. Ook kunt u gaan sporten in de fitnessruimte, dat van 's morgens vroeg tot 's avonds laat geopend is.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain turc ainsi que vous dépenser dans la salle de remise en forme, qui ouvre tôt le matin et ferme tard le soir.

In deze loungeruimte wordt een vip-service aangeboden van 's morgens vroeg tot 23:00 uur.
Le service VIP y est disponible du matin jusqu'à 23h00.

Het ontbijt wordt geserveerd van 's morgens vroeg tot lunchtijd.
Le petit-déjeuner est servi depuis tôt le matin jusqu'à midi.

Het restaurant is geopend van 's morgens vroeg tot 's avonds laat en serveert een selectie snacks en gezonde maaltijden.
De nombreuses collations ainsi que des repas nutritifs sont disponibles au restaurant, du matin jusque tard dans la soirée.

Bij mooi weer kunt u van 's morgens vroeg tot 's avonds laat terecht op het zonnige terras.
Quand le temps est favorable, la terrasse est ensoleillée du matin au soir.

Van 's morgens vroeg tot' s middags wordt er op het zonnige terras aan het zwembad een volledig Engels ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner anglais complet est proposé tôt le matin et jusqu'à midi sur la terrasse bien exposée de la piscine.

Het café van het resort is open van 's morgens vroeg tot zeer laat 's avonds.
Le café du complexe ouvre tôt le matin et ferme tard le soir.

In Beside Airport bent u niet afhankelijk van vervoer naar de luchthaven, handig voor reizigers die vroeg vertrekken of laat aankomen.
En séjournant au Beside Airport, vous ne dépendrez pas des transports en commun pour vous rendre à l'aéroport, ce qui peut s'avérer particulièrement utile si vous partez tôt ou si vous arrivez tard.

Het Balyett verwelkomt ook gasten die laat in de avond of in de vroege ochtend aankomen met de veerboten in Cairnryan.
Le Bed Breakfast vous accueillera même si votre ferry arrive tard le soir ou tôt le matin du port de Cairnryan.