Traduction de «'mooiste gebouw » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een oud herenhuis uit 1776, toen het werd aangeduid als het 'mooiste gebouw van Whitby'.
Le Resolution Hotel occupe un vieux manoir datant de 1776 reconnu comme le plus beau bâtiment de Whitby.

In het centrum van de stad en op een paar meter van het strand ligt het viersterrenhotel Mercure Biarritz Centre Plaza, een uitzonderlijk gebouw in een van de mooiste resorts aan de Franse Atlantische kust.
En centre-ville et à quelques pas de la plage, l'hôtel 4 étoiles Mercure Biarritz Centre Plaza est une adresse d'exception dans l'une des plus belles stations balnéaires de la côte atlantique française.

Sofitel Plaza Hanoi is een bekend gebouw en het mooiste hotel in de skyline van Hanoi.
Point de repère célèbre, cet hôtel offre la plus belle vue sur l'horizon de Hanoi.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Ce tout nouveau complexe, composé de 38 logements meublés de 65 m², dispose d'une immense cuisine, de deux chambres et d'une salle de bains. Une véranda spacieuse et un jardin privé se situent au rez-de-chaussée tandis que vous trouverez au premier étage un balcon panoramique offrant une vue sur mer et sur l'un des plus beaux sites touristiques de la côte.

Hotel Columbus is gevestigd in een stijlvol middeleeuws gebouw aan Via della Conciliazione, en biedt het mooiste uitzicht van heel Rome op de Sint-Pietersbasiliek.
La Via della Conciliazione offre les meilleures vues sur la basilique Saint-Pierre de Rome et c'est exactement là que se trouve l'hôtel Columbus, au coeur d'un élégant bâtiment médiéval.

Dankzij de architectonische schoonheid en elegantie van dit gebouw uit de Renaissance is het hotel het mooiste en waardevolste herenhuis van Heidelberg.
L'Hotel Zum Ritter St. Georg occupe un bâtiment de style Renaissance constituant la maison de ville la plus attrayante et la plus précieuse d'Heidelberg de par sa beauté et son élégance architecturales.

Verblijf in dit prachtige en compleet gerenoveerde, schilderachtige houten gebouw, in de mooiste wijk van de prachtige stad Detmold, waar de koninklijke residentie ooit te vinden was.
Vous pourrez séjourner dans ce beau et original bâtiment à colombages entièrement rénové, dans le quartier le plus pittoresque de Detmold, une magnifique ancienne ville royale.

Het Chez Cliché - Naglergasse is gevestigd in een gebouw uit de late Middeleeuwen. Het ligt dicht bij gerenommeerde galeries, traditionele Weense cafés, juweliers en de mooiste modezaken van Wenen.
Installé dans un bâtiment datant de la fin du Moyen-Âge, l'établissement se situe à proximité de galeries d'art de renom, de cafés viennois traditionnels, de bijoutiers, ainsi que des plus belles boutiques de mode de Vienne.