Vertaling van "'groen toerisme " (Nederlands → Frans) :

De omgeving is de ideale bestemming voor 'groen toerisme' en ontspanning.
Cette région est la destination idéale pour le tourisme vert et le divertissement.

De gastvrije bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt in een bergachtige natuurlijke omgeving. Het milieuvriendelijke Clune House werd bekroond met een Silver Award voor Groen Toerisme.
Respectueux de l'environnement, le Clune House est titulaire d'un Silver Award du tourisme vert et sert un copieux petit-déjeuner composé de produits locaux.

De Clos du Lac Hotel ligt in de buurt van het kuuroord Aix-les-Bains, dat bekend staat om hydrotherapie en groen toerisme. Het ligt op slechts 200 meter van het zeilcentrum Lac de Bourget.
L'hôtel Le Clos du Lac est situé près de la station thermale d'Aix-les-Bains, renommée pour ses soins d'hydrothérapie et son tourisme vert. Il se trouve à seulement 200 mètres du centre de voile du lac du Bourget.

Het Menzies heeft een prijs voor groen toerisme (Green Tourism Award) gewonnen, en beschikt ook over een fitnessruimte met een crosstrainer, een loopband en een apparaat voor krachttraining.
Cet établissement, qui a remporté un prix du tourisme vert, abrite par ailleurs une salle de sport équipée d'une machine elliptique, d'un tapis de course ainsi que d'un appareil de musculation.