Vertaling van "​​zoals het teknon centrum " (Nederlands → Duits) :

Het ligt ook in de buurt van een aantal belangrijke medische centra van Barcelona, ​​zoals het Teknon Centrum en IMO.
Auch einige von Barcelonas wichtigsten medizinischen Zentren, wie das Centro Médico Teknon und das Instituto de Microcirugía Ocular sind von hier aus gut zu erreichen.

Het hotel ligt dicht bij verschillende belangrijke medische centra, zoals de Teknon Clinic, de Sant Jordi Clinic, Dexeus en Barraquer.
Das Hotel befindet sich unweit wichtiger medizinischer Zentren wie der Teknon-Klinik, der Sant-Jordi-Klinik, dem Dexeus-Institut und der Barraquer-Klinik.

Het vriendelijk personeel van het hotel staat altijd klaar om te adviseren over de bezienswaardigheden in het gebied, zoals het historische centrum van Porto.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels informieren Sie jederzeit über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und der Altstadt von Porto.

Het biedt verschillende extra diensten op locatie, zoals een medisch centrum en een kleuterschool. Breng zeker ook een bezoekje aan het gezondheids- en sportcentrum van 1000 m².
Für erholsame Momente sorgt auf insgesamt 1.000 m² ein Fitness- und Sportzentrum, zu dem ein luxuriöser Wellnessbereich und ein mit Tageslicht beleuchteter Innenpool sowie eine große Ruhezone gehören.

Het is ook maar 30 minuten met het openbaar naar diverse andere bezienswaardigheden, zoals het historische centrum, de Tele2 Arena en de Ericsson Globe.
Innerhalb von 30 Minuten erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln weitere Sehenswürdigkeiten, darunter die Altstadt, die Tele2 Arena und die Veranstaltungshalle Ericsson Globe.

Vanaf de nabijgelegen bushalte reist u gemakkelijk naar de zakenwijken en de culturele en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het oude centrum.
Von der Bushaltestelle in der Nähe bestehen bequeme Verbindungen zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt, historischen Stätten wie der Altstadt und Geschäftsbezirken.

Met de auto rijdt u snel en gemakkelijk van het Super 8 Hotel naar verschillende bezienswaardigheden, zoals het oude centrum van Sacramento en het State Capitol.
Attraktionen wie Old Town Sacramento und das State Capitol erreichen Sie vom Sacramento Airport Super 8 aus bequem mit dem Auto.

Dit rookvrije Concord hotel biedt toegang tot verschillende faciliteiten, zoals het Lesher Centrum voor de Kunsten en de golfbaan Buchanan Field.
Dieses Nichtraucherhotel in Concord bietet bequemen Zugang zu Attraktionen wie dem Lesher Center for the Arts und dem Buchanan Field Golf Course.

Het pension is centraal gelegen en is goed verbonden met vervoer naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het oude centrum van Tbilisi en het fort Narikala.
Durch seine zentrale Lage bietet Ihnen das Green Stairs gute Verkehrsanbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter zur Altstadt von Tiflis und zur Festung Narikala.

In de buurt vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals het historische centrum uit de 14e eeuw, de gezellige boerenmarkt de Obstplatz, en het populaire Zuid-Tiroler Museum voor Archeologie, waar u de ijsmummie Ötzi kunt bekijken.
Die historische Altstadt des 14. Jahrhunderts, der belebte Bauernmarkt des Obstplatzes und das Südtiroler Museum der Archaeologie, wo Ötzi besichtigt werden kann, sollten Sie dabei nicht verpassen.