Traduction de «​​leuke dag in boedapest » (Néerlandais → Allemand) :

Het overdekte zwembad van het hotel en de bowlingbaan zijn de ideale plekken om een ​​leuke dag in Boedapest af te sluiten.
Das hoteleigene Hallenbad und die Kegelbahn eignen sich ideal, um einen erlebnisreichen Tag in Budapest ausklingen zu lassen.

Hotel Bobbio is in 2006 smaakvol gerenoveerd en biedt een mooie inrichting en compleet ingerichte kamers en appartementen waar u na een drukke dag in Boedapest 's nachts heerlijk kunt uitrusten.
Das Hotel wurde 2006 geschmackvoll renoviert und bietet Ihnen hübsch eingerichtete, voll ausgestattete Zimmer und Apartments, auf denen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt Entspannung finden.

Na een leuke dag kunt u op uw kamer weer helemaal tot rust komen. U begint de dag met een royaal ontbijtbuffet in de vrolijk ingerichte lounge.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in der einladend eingerichteten Lounge.

De Bar Bistro van het hotel is een stijlvolle plek voor een drankje, een tussendoortje of voor een informele ontmoeting of vergadering. De sauna nodigt uit tot ontspannen, na een leuke dag in Praag te hebben doorgebracht.
Im hoteleigenen Bar Bistro können Sie in elegantem Ambiente einen Drink oder einen Snack genießen oder ein formloses Meeting abhalten. Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in Prag bietet die Sauna.

Voor een leuke dag op het strand worden gratis handdoeken, stoelen en parasols verstrekt.
Für einen angenehmen Tag am Strand stehen Ihnen Handtücher, Stühle und Sonnenschirme kostenfrei zur Verfügung.

De bar is een geweldige plek om een ​​cocktail, biertje of brandy te drinken aan het eind van een leuke dag.
Am Ende eines angenehmen Tages entspannen Sie in der Bar bei einem Cocktail, einem gezapften Bier oder einem Cognac.

Apartments Barisic bevindt zich dicht bij een hotel waar u kunt deelnemen aan een leuk dag- en avondprogramma met diverse activiteiten.
Die Apartments Barisic befinden sich in der Nähe eines Hotels.

Na een leuke dag op het strand kunt u genieten een drankje op het terras van de hotelbar. Bewonder het panoramische uitzicht.
Nach einem erlebnisreichen Tag am Strand können Sie sich bei einem Drink auf der Terrasse der Hotelbar entspannen und den Panoramablick genießen.

Na een leuke dag in het Zwarte Woud kunt u in het gezellige restaurant van het Berggasthof Rössle genieten van heerlijke huisgemaakte specialiteiten, uitstekende wijnen en verfrissend bier van de tap.
Nach einem aufregenden Tag im Schwarzwald genießen Sie im gemütlichen Restaurant des Hotels Rössle köstliche Spezialitäten, erlesene Weine oder ein frisch gezapftes Bier.

Na een leuke dag winkelen kunt u ontspannen bij het grote zwembad of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Nach einem Tag beim Einkaufen entspannen Sie am großen Außenpool oder trainieren im modernen Fitnessstudio.