Traduction de «álava by marriott ligt aan de centrale hoofdstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle, moderne AC Hotel General Álava by Marriott ligt aan de centrale hoofdstraat van Vitoria-Gasteiz, naast het congrescentrum in deze gunstig gelegen stad in Baskenland.
An der Hauptstraße im Zentrum von Vitoria-Gasteiz erwartet Sie neben dem Kongresszentrum dieses elegante und moderne Hotel.

AC Hotel Carlton by Marriott ligt op een centrale locatie, op slechts 300 meter van het AVE trein- en metrostation Madrid Atocha en de kunstgalerie Reina Sofia.
In zentraler Lage und nur 300 Meter vom Madrider AVE-/U-Bahnhof Atocha und dem Kunstmuseum Reina Sofia entfernt heißt Sie das AC Carlton by Marriott willkommen.

Courtyard by Marriott New York Manhattan/Central Park ligt op korte loopafstand van het Rockefeller Center, Time Square en Central Park, en beschikt over een fitnesscentrum en gratis WiFi.
Ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN gehören zu den Vorzügen des Courtyard by Marriott New York Manhattan/Central Park, das Sie einen nur kurzen Spaziergang vom Rockefeller Center, dem Times Square und dem Central Park begrüßt.

Het Durham Marriott Hotel Royal County ligt op een centrale locatie in de historische stad Durham, aan de oever van de rivier de Wear. Het hotel kijkt uit op de Kathedraal en het Kasteel van Durham.
Im Herzen der Altstadt Durhams, am Ufer des Flusses Wear, bietet Ihnen das Durham Marriott Hotel Royal County eine Aussicht auf die Kathedrale von Durham und die Burg Durham Castle.

Hotel Derby ligt op een centrale locatie aan de hoofdstraat van Zermatt, op 50 meter van het treinstation en de Gornergrat-trein en op 5 minuten lopen van de kabelbaan Sunnegga.
Das Hotel Derby begrüßt Sie in besonders zentraler Lage an der Hauptstraße von Zermatt nur 50 m vom Bahnhof und von der Gornergratbahn sowie 5 Gehminuten von der Sunnegga-Seilbahn entfernt.

Het Status Guesthouse ligt op een centrale locatie en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Kiev, zoals de hoofdstraat Chresjtsjatyk en het Nationaal Historisch Museum, op 10 minuten lopen van het hotel.
Dank seiner zentralen Lage erreichen Sie vom Status Guesthouse bequem alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in Kiew. Zur Straße Khreshchatyk und dem Staatlichen Historischen Museum gelangen Sie beispielsweise in 10 Minuten zu Fuß.

Hotel Kostis ligt op een centrale locatie in het stadje Skiathos, op slechts 3 minuten lopen van de haven en de hoofdstraat.
Nur 3 Gehminuten vom Hafen und der Hauptstraße entfernt liegt das Hotel Kostis zentral in der Stadt Skiathos.

Musses Studios ligt op een centrale plek een klein stukje van de hoofdstraat van het schilderachtige dorpje Oia af. Het biedt sfeervol ingerichte accommodatie met uitzicht op de Egeïsche Zee en de eilanden Ios en Sikinos.
In zentraler Lage direkt an der Hauptstraße der malerischen Ortschaft Oia empfängt Sie das Musses Studios mit attraktiv eingerichteten Unterkünften, die eine Aussicht auf die Ägäis und die Inseln Ios sowie Sikinos bieten.

Hotel Central ligt op een steenworp afstand van de hoofdstraat Calle Seis de Junio.
Das Hotel Central befindet sich nur wenige Schritte von der Calle Seis de Junio, der Hauptstraße von Valdepeña, entfernt.

Porto Central Flats ligt in het historische centrum van Porto, op 5 minuten lopen van de hoofdstraat Avenida dos Aliados.
Das Porto Central Flats begrüßt Sie im Zentrum des historischen Viertels von Porto, 5 Gehminuten von der Hauptstraße, der Avenida dos Aliados, entfernt.