Traduction de «zwembad te midden van bloemenrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Perigiali ligt op slechts 70 meter van het zandstrand Magazia en beschikt over witgekalkte accommodaties rond een ​​groot zwembad te midden van bloemenrijke tuinen.
Das Perigiali befindet sich nur 70 m vom Sandstrand Magazia entfernt und bietet weiß gestrichene Unterkünfte, die von blühenden Gärten umgeben sind und um einen großen Pool liegen.

Het Ariadne Beach Hotel ligt op een steenworp afstand van het zandstrand tussen Malia en Stalis. Het heeft een zwembad en een bar bij het zwembad, te midden van goed onderhouden tuinen.
Das Ariadne Beach Hotel begrüßt Sie zwischen Malia und Stalis, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt.

Het Monte do Zeca ligt in een landelijk gebied in Alentejo, op slechts 7,5 km van de zandstranden van Zambujeira do Mar. Het biedt elegante accommodaties en een zwembad te midden van het groen.
In einer ländlichen Gegend von Alentejo, nur 7,5 km von den Sandstränden von Zambujeira do Mar entfernt, begrüßt Sie das Monte do Zeca.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras bij het zwembad, te midden van de groene tuin.
Am Pool des Tivoli Lisboa erholen Sie sich auf der großen und von einem grünen Garten eingerahmten Sonnenterrasse.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad, te midden van het vele groen. Het hotel heeft bovendien een wellnesscentrum.
Verweilen Sie inmitten des üppigen Grüns am Pool des Resorts Amarante oder entspannen Sie sich im Spa des Hotels.

Carmel Charme Resort ligt direct aan het prachtige strand van Aquiraz in Ceará en het heeft een panoramisch zwembad te midden van tropische tuinen.
Dieses Resort empfängt Sie direkt am schönen Strand von Aquiraz in Ceará und bietet Ihnen einen Panorama-Pool, der von tropischen Gärten umgeben ist.

Aloni Villas ligt in het dorp Roussospiti, op 6 km van Rethymnon, en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen zwembad te midden van goed onderhouden tuinen.
Das Aloni Villas liegt im Dorf Roussospiti, 6 km von Rethymno entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit eigenem Pool inmitten gepflegter Gärten.

Het Silver Beach Hotel ligt direct aan het Gerani-strand en heeft een zwembad te midden van goed onderhouden tuinen.
Direkt am Strand von Gerani empfängt Sie das Silver Beach Hotel mit einem Pool inmitten gepflegter Gärten.

Na een drukke dag kunt u een verfrissende duik nemen in het prachtige zwembad te midden van een grote tuin. Alle kamers zijn rookvrij en zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, klimatisiert und mit Schallschutzfenstern ausgestattet.