Traduction de «zwembad of even » (Néerlandais → Allemand) :

Na een training in het fitnesscentrum kunt u ook lekker ontspannen met een duik in het zwembad of even zonnen.
Nach dem Training im Fitnesscenter entspannen Sie im Pool oder genießen die Sonne.

U kunt ontspannen bij het zwembad of even uit de zon gaan in de tv-lounge van het hotel.
Entspannen Sie sich am Pool oder machen Sie eine Pause von der Sonne in der TV-Lounge des Hotels.

U hebt volledige toegang tot het zwembad en de bar bij het zwembad, waar u kunt genieten van diverse snacks, evenals een breed scala aan verfrissende drankjes, cocktails en ijsjes.
Sie haben uneingeschränkten Zugang zum Pool und zur Poolbar, wo Sie ein breites Angebot an Snacks, Erfrischungsgetränken, Cocktails und Eiskrem erwartet.

Koel af van de hitte door een duik te nemen in het zwembad - er is een apart zwembad voor kinderen, evenals een speelplaats.
Kühlen Sie sich von der Hitze im Pool ab. Es gibt auch einen separaten Pool für Kinder sowie einen Spielplatz.

U heeft gratis toegang tot het zwembad in de stad, gelegen op 150 meter afstand, evenals een zwembad aan het strand, met babyclub en fitnessruimte.
Das 150 m entfernte öffentliche Schwimmbad besuchen Sie als Gast des Hauses kostenlos. Ebenfalls kostenfrei steht Ihnen ein Schwimmbad am Strand zur Verfügung, der im Sommer geöffnet ist und mit einem Babyclub und einem Fitnessbereich überzeugt.

Het Mercurio beschikt over een zwembad, dat 24 uur per dag geopend is, evenals een bar bij het zwembad, die tot laat open is.
Erholsame Momente verspricht der 24-Stunden-Swimmingpool des Mercurio.

Het grote terras biedt ligstoelen en parasols, evenals een bar bij het zwembad.
Die große Terrasse mit Sonnenliegen und -schirmen bietet zudem einen Barservice am Pool.

In de spa van de Alpine Lodge is er een groot overdekt zwembad, evenals een bubbelbad, een sauna en een hamam.
Die Alpine Lodge verfügt über einen großen Innenpool im Wellnessbereich sowie einen Whirlpool, eine Sauna und einen Hammam.

Er is een eetcafé vlak bij het zwembad, evenals een Engelse pub.
Es gibt eine Snack-Bar in der Nähe des Pools sowie ein englisches Pub.

Faciliteiten zijn onder meer tennis- en paddlebanen en 2 grote zwembaden, evenals een bar bij het zwembad die 's zomers de hele dag geopend is.
Zu den Einrichtungen gehören Tennis- und Padel-Plätze, 2 große Swimmingpools sowie eine im Sommer ganztägig geöffnete Poolbar.