Vertaling van "zwembad of bewonder het panorama " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een duik in het grote verwarmde zwembad of bewonder het panorama vanuit het spa-bad op het bovenste balkon.
Genießen Sie ein Bad im großen beheizten Pool oder entspannen Sie im Whirlpool auf dem oberen Balkon mit Panoramablick.

Bewonder het panorama vanuit het comfort van uw kamer of geniet van de zon op een van de ligstoelen bij het zwembad.
Bestaunen Sie das Panorama von Ihrem Zimmer aus oder genießen Sie die Sonne auf einer der Sonnenliegen im Poolbereich.

Neem een ​​verfrissende duik in het zwembad en bewonder het uitzicht op het gouden zandstrand van Seminyak. U kunt ook een wandeling door de tuin van het hotel maken.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool mit Blick auf den goldenen Sandstrand von Seminyak oder spazieren Sie durch den Hotelgarten.

De onlangs gebouwde Panorama Inn ligt op 100 meter van het strand van Katerini in Paralia, en beschikt over een bar aan het zwembad en een zwembad met Jacuzzi® faciliteiten.
In Paralia, nur 100 m vom Strand Katerini entfernt, erwarten Sie im neu erbauten Panorama Inn eine Poolbar und ein Pool mit Jacuzzi®.

Het stenen Panorama ligt op slechts 800 meter van het centrum van Konitsa in Epirus en beschikt over een zwembad met bubbelbad, een bar aan het zwembad en een traditioneel ingericht restaurant.
Nur 800 m vom Zentrum von Konitsa im Epirus entfernt empfängt Sie das aus Stein erbaute Panorama mit einem Swimmingpool mit Whirlpool, einer Poolbar und einem traditionell gestalteten Restaurant.

Ontspan bij het zwembad, bewonder de prachtige tuin en kom tot rust in de trendy loungebar.
Der bezaubernde Garten und die Bar bieten Raum zur Entspannung.

Geniet van heerlijke gerechten op het schaduwrijke terras en bewonder de rivier waarin de okerkleurige voorgevel wordt gereflecteerd. U kunt ook kiezen voor een cocktail bij het zwembad.
Genießen Sie die schmackhafte Küche auf der schattigen Terrasse oder einen Cocktail am Pool, während sich der Fluss in der ockerfarbenen Fassade spiegelt.

Ontspan op het grote terras en bewonder het prachtige uitzicht. In de tuin vindt u een zwembad, barbecue, ligstoelen en parasols.
Freuen Sie sich auf eine große Terrasse mit herrlicher Aussicht und einen Garten mit Pool, an dem Sie Liegestühle, Sonnenschirme und einen Grillbereich finden.

Bewonder het landschap terwijl u geniet van een duik in het zwembad of ontspan met een boek op een ligstoel.
Bewundern Sie die Landschaft, während Sie ein Bad im Pool nehmen oder auf einem Liegestuhl ein Buch lesen.

Bewonder het uitzicht vanaf het balkon of ontspan in het hutje naast het zwembad.
Bewundern Sie die Aussicht vom Balkon oder entspannen Sie sich in der Lapa neben dem Pool.