Vertaling van "zwembad heel " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van het buitenbad en de snackbar bij het zwembad, heel gunstig gelegen naast het pand.
Nutzen Sie auch den neben der Unterkunft gelegenen Außenpool mit der dortigen Snackbar.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

Het openbaar zwembad op de bergtop, Tupahue, met uitzicht over heel Santiago, ligt op slechts 1 km afstand.
Auf dem Berggipfel des Tupahue, nur 1 km vom Hotel entfernt, liegt ein öffentliches Schwimmbad, von dem aus Sie die Aussicht über ganz Santiago genießen können.

Het Pizzato Praia Hotel heeft ook een bar aan het zwembad, een spelletjesruimte en gratis internet in heel het gebouw.
Zu den weiteren Vorzügen des Pizzato Praia Hotel zählen eine Poolbar, ein Spielzimmer sowie kostenfreier Internetzugang im gesamten Gebäude.

Geniet van de aangename sfeer, heel geschikt voor families. Doe nieuwe energie op voor lichaam en geest in de sauna en de whirlpool, neem een duik in het zwembad en proef heerlijke Hongaarse specialiteiten in het restaurant.
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre, entspannen Sie Körper und Seele in der Sauna und im Whirlpool, tauchen Sie ein in den Swimmingpool und kosten Sie ungarische Spezialitäten im Restaurant.

Het beschikt over een zwembad met zonneterras en het bevindt zich heel dicht bij restaurants, strandbars en supermarkten.
Es bietet Studios, einige davon mit Aussicht auf das Kretische Meer, sowie einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Sie wohnen hier in der Nähe von Restaurants, Strandbars und Supermärkten.

Le Carina biedt ook heel wat mogelijkheden tot ontspanning met zijn tennis- en minigolfvelden, kinderspeeltuin en overdekt, verwarmd zwembad.
Das Le Carina bietet Ihnen zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Tennis, Minigolf, Kinderspielplatz und einen überdachten, beheizten Pool.

Het driesterrenhotel Beau Soleil biedt het grootste zwembad op een hotelterrein van heel Cesenatico. Het ligt slechts 100 meter van het strand en pal aan de dennenbossen.
Den größten hoteleigenen Pool in Cesenatico finden Sie im 3-Sterne-Hotel Beau Soleil, das nur 100 m vom Strand entfernt am Pinienwald liegt.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit heel het Verenigd Koninkrijk. Het hotel beschikt tevens over een eigen terrein met een vijver, fontein, een overdekt zwembad en een terras.
Freuen Sie sich im Hotel auf eine eigene Außenanlage mit einem See, einem Brunnen, einem Innenpool und einer Terrasse.