Vertaling van "zweet " (Nederlands → Duits) :

Bij het Neptuno kunt u zich in het zweet werken in de fitnessruimte of hetzelfde zonder inspanning bereiken in de sauna. Daarna is het tijd om af te koelen in de hot tub of de zwembaden.
Im Hotel Neptuno können Sie im Fitnessstudio trainieren oder in der Sauna schwitzen, bevor Sie sich im Außenwhirlpool oder in den Pools abkühlen.

Neem een duik in het zwembad, kom tot rust in de sauna of het kruidentheestoombad en werk uzelf in het zweet in de sportschool.
Drehen Sie einige Runden im Pool, entspannen Sie in der Sauna oder im Kräuterdampfbad und trainieren Sie im Fitnessraum.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Badenweiler Fini-Resorts oder entspannen Sie in der Sauna und im Wellnessbereich im römischen Stil.

In het fitnesscentrum kunt u zich in het zweet werken. Of u kunt een duik nemen in het grote buitenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nehmen Sie ein Bad im großen Außenpool.

Wanneer u zich eens goed in het zweet wilt werken biedt het Banyan Tree een aerobics-studio en een fitnessruimte met cardio-apparatuur.
Außerdem können Sie im hoteleigenen Fitnesscenter an Cardio-Geräten oder im Aerobic-Studio trainieren.

Werk uzelf in het zweet in het fitnesscentrum op de bovenste verdieping of ontspan in de spa op de negende verdieping, waar u een sauna, solarium en groot zonneterras aantreft.
Trainieren Sie im Fitnessstudio auf dem Dach oder entspannen Sie im Wellnesscenter auf der 9.

Neem een duik in het moderne zwembad, zweet de afvalstoffen uit je lichaam in de sauna of stoomruimte en trakteer uzelf op een massage.
Entspannen Sie im modernen Pool, in der Sauna oder im Dampfbad und lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

U kunt zich in het zweet werken in de fitnessruimte, en daarna is het welverdiend genieten van de sauna en het solarium.
Powern Sie sich in unserem Fitness-Bereich so richtig aus und entspannen Sie sich anschließen in Sauna und Solarium.

Als u zich in het zweet wilt werken, is er een volleybalterrein beschikbaar voor gasten.
Spielen Sie eine Partie auf dem Volleyballfeld.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Besuchen Sie den Fitnessbereich des Hotels für ein Work-out und entspannen Sie anschließend im Wellnessbereich bei Massagen und Anwendungen. Der Außenpool ist mit frischem Wasser aus dem Fluss Escaldes gefüllt.