Traduction de «zuid-oosten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit intieme viersterrenhotel, het kleinste eersteklas hotel in Duitsland, biedt luxe accommodatie aan de oevers van het meer Scharmützelsee in Bad Saarow, 70 kilometer ten zuid-oosten van Berlijn.
Die „Villa Contessa“ ist das kleinste First Class Hotel Deutschlands.

De dichtstbijzijnde oprit tot State Road 8 bevindt zich op 500 meter afstand. Deze weg biedt snelle verbindingen naar Biograd en Zadar in het noord-westen en Vodice en Šibenik in het zuid-oosten.
Sie wohnen in den Ana neso Apartments 500 m von der nächsten Aufffahrt auf die State Road 8 entfernt, auf der Sie schnell in die Städte Biograd (Weißenburg) und Zadar im Nordwesten sowie Vodice und Šibenik im Südosten gelangen.

Vanuit Cashel zijn diverse grote steden in het zuid-oosten van Ierland goed te bereiken. Limerick, Cork en Kilkenny bevinden zich op 1 uur rijden.
Cashel liegt in der Nähe vieler größerer Städte im Südosten Irlands, darunter Limerick, Cork und Kilkenny, die Sie alle in 1 Autostunde erreichen können.

Deze bed breakfast is voorzien van airconditioning en ligt in het dorp Merzouga in het zuid-oosten van Marokko, op 32 km van de stad Rissani.
In diesem klimatisierten Bed Breakfast wohnen Sie in der Ortschaft Merzouga im Südosten von Marokko, 32 km von der Stadt Rissani entfernt.

Dit particuliere hotel direct naast de skilift, ligt in het hart van Obertauern - een bekende toeristische bestemming in het zuid-oosten van de deelstaat Salzburg.
Direkt neben dem Skilift im Herzen von Obertauern - ein bekanntes Touristenziel im Südosten des Landes Salzburg - empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer einladenden Atmosphäre.

De appartementen in het Tyrol Landhaus hebben een balkon op het zuid-oosten met uitzicht op de bergen. Ze beschikken over een kitchenette, een zithoek, een satelliet-tv en een badkamer met een douche en toilet.
Die Apartments im Tyrol Landhaus bieten einen Südostbalkon mit Bergblick, eine Küchenzeile, einen Sitzbereich, Sat-TV sowie ein Badezimmer mit einer Dusche und WC.

Dit appartement met 1 slaapkamer ligt op het zuid-oosten en biedt uitzicht op de omliggende bergen.
Zu den weiteren Vorzügen des nach Südosten hin gelegenen Apartments mit 1 Schlafzimmer gehört die Aussicht auf die umliegenden Berge.

Villa Lorenzo ligt in de buurt van Cala Figuera, in het zuid-oosten van Mallorca. Het beschikt over verwarmde kamers en balkons met uitzicht op het zwembad.
In der Nähe von Cala Figuera im Südosten Mallorcas bietet Ihnen die Villa Lorenzo beheizte Zimmer mit einem Balkon mit Poolblick.

Dežman Bed Breakfast ligt aan de nationale weg 410, die rechtstreeks naar het centrum van Kranj leidt. Snelweg E61 bevindt zich vlakbij en biedt verbindingen van West-Europa naar het zuid-oosten via Ljubljana. De BB biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Dežman Bed Breakfast begrüßt Sie direkt an der Autobahn E61, die Westeuropa via Ljubljana mit dem Südosten verbindet. Es erwarten Sie kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze an der Staatsstraße 410, die direkt ins Zentrum von Kranj führt.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten die het zuid-oosten van Frankrijk met de auto willen verkennen.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen auf dem Gelände zur Verfügung, falls Sie den Südosten Frankreichs mit dem Auto erkunden.