Traduction de «zowel de old man als » (Néerlandais → Allemand) :

Het YHA Coniston Coppermines is ideaal gelegen voor wie houdt van bergbeklimmen en wandelen: er beginnen routes naar zowel de Old Man als Weatherlam direct voor de deur.
Das YHA Coniston Coppermines eignet sich dank der Routen zum Berg Old Man und zum Berg Wetherlam, die direkt vor der Tür verlaufen, ideal zum Bergsteigen und Wandern.

De meeste kamers kijken uit op Coniston Fells, het dorp en de Old Man of Coniston.
Von den meisten Zimmern im Lakeland House genießen Sie eine Aussicht auf das Gebirge Coniston Fells, das Dorf und den Old Man of Coniston.

De berg Coniston Old Man biedt geweldige vergezichten en is een geweldig gebied om te wandelen. U vindt de berg op zo'n 1,5 km afstand.
Der 1,6 km entfernte Berg Old Man of Coniston ermöglicht einen herrlichen Ausblick und Bergwanderungen.

Deze accommodatie in Jasper heeft een patio en uitzicht op de Pyramid-berg en de berg Old Man.
Mit einer Gästeterrasse begrüßt Sie diese Unterkunft in Jasper mit Blick auf den Pyramid Mountain und den Old Man Mountain.

Zowel de Old Town als de New Town in het centrum van de stad staan op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Die Innenstadt von Edinburgh hat viel zu bieten, wie die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Alt- und Neustadtbereiche.

Boottochten en excursies naar een distilleerderij vertrekken vanaf Portree en de rotsachtige heuvel The Old Man of Storr ligt op ongeveer 11 km afstand.
Von Portree aus werden Bootstouren und Besichtigungen von Brennereien angeboten.

Het YHA Coniston Coppermines is prachtig gelegen, en biedt 500 meter voorsprong op de beklimming van de Old Man of Coniston.
Das YHA Coniston Coppermines heißt Sie in herrlicher Lage willkommen.

Hallaig Guest House biedt eenvoudige toegang tot wandelgebieden, waaronder de Trotternish Ridge, de Old Man of Storr en de Quiraing.
Von Staffin aus gelangen Sie problemlos zu Wandergebieten wie der Trotternish Ridge, dem Old Man of Storr und der Quiraing.

The Green Man Hotel by Good Night Inns is rustig gelegen in het charmante dorpje Old Harlow.
Das The Green Man Hotel by Good Night Inns erwartet Sie in einer ruhiger, angenehmen Lage in der bezaubernden kleinen Ortschaft Old Harlow.

De Old Mill Bed and Breakfast ligt op slechts 10 minuten rijden van zowel het Tank Museum als Monkey World in Bovington. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur jeweils 10 Autominuten vom Tank Museum und der Monkey World in Bovington entfernt begrüßt Sie das The Old Mill Bed and Breakfast mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen am Haus.