Traduction de «zonnige en rustige locatie in silvaplana » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de zonnige en rustige locatie in Silvaplana-Moritz, in het hart van het Oberengadin, op slechts 4 km van St. Moritz, is het Hotel Chesa Surlej een geweldige plek voor een ontspannen vakantie.
Dank der sonnigen und ruhigen Lage in Silvaplana-Surlej im Herzen des Oberengadins und nur 4 km von St. Moritz entfernt eignet sich das Hotel Chesa Surlej ideal für einen erholsamen Urlaub.

Hotel Zeferer heeft kamers met een balkon en een traditioneel restaurant op een zonnige en rustige locatie op een hoogvlakte, op 3 km van Filzmoos.
Das Hotel Zeferer bietet Zimmer mit Balkon und ein traditionelles Restaurant in sonniger und ruhiger Lage auf einem Hochplateau, 3 km von Filzmoos entfernt.

Hotel Laaxerhof ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Obertauern. Het ligt naast de skiliften en biedt u een zonnige en rustige locatie met prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Obertauern entfernt, bietet das direkt an den Liften gelegene Hotel Laaxerhof eine sonnige und ruhige Lage mit wunderschönem Blick auf die umliegende Bergwelt.

Hotel Edelweiss ligt op een zonnige en rustige locatie in Davos, op slechts een steenworp afstand van het openbare overdekte zwembad, het sportcentrum en de congreshal.
Das Hotel Edelweiss empfängt Sie in sonniger und ruhiger Lage in Davos, nur wenige Schritte von einem öffentlichen Schwimmbad, dem Sportcenter und der Kongresshalle entfernt.

Pension Sunnbichl heeft een zonnige en rustige locatie, omgeven door weilanden en bossen.
Die Pension Sunnbichl genießt eine sonnige und ruhige Lage inmitten von Wiesen und Wäldern. Hier finden Sie die perfekten Voraussetzungen für einen Familienurlaub auf einem Bauernhof.

De gezinsvriendelijke Albergo Altavilla ligt op een zonnige en rustige locatie in Poschiavo en beschikt over een tuin met een restaurant, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met een eigen badkamer.
Das familienfreundliche Albergo Altavilla befindet sich in sonniger, ruhiger Lage in Poschiavo und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad. Ein Gartenrestaurant, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze erwarten Sie hier ebenfalls.

Dit hotel, met een zonnige en rustige locatie te midden van een prachtig berglandschap, ligt aan de rand van het bos, op slechts 200 meter van de oevers van het meer van Zell.
Eine sonnige und ruhige Lage inmitten einer wunderschönen Berglandschaft genießt dieses Hotel am Waldesrand, nur 200 Meter von den Ufern des Zeller Sees entfernt.

De volledig ingerichte appartementen liggen op een zonnige en rustige locatie en zijn voorzien van gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf auf eine traditionelle Unterkunft in einem malerischen Tal. Die voll ausgestatteten Apartments verfügen über kostenfreies WLAN und genießen eine sonnige, ruhige Lage.

Dit gezellige 4-sterrenhotel ligt op een zonnige en rustige locatie aan de rand van Kitzbühel en wordt omgeven door de prachtige bergen van de Kitzbüheler Alpen.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen empfängt Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Hotel in ruhiger, sonniger Lage am Stadtrand von Kitzbühel.

Appartementhaus Lake View biedt appartementen met terras en gratis WiFi op een zonnige en rustige locatie boven Zell am See, op ongeveer 500 meter van het centrum.
Das Appartementhaus Lake View bietet Apartments mit Terrasse und kostenfreiem WLAN-Zugang in sonniger und ruhiger Lage oberhalb von Zell am See, ca. 500 m vom Zentrum entfernt.