Vertaling van "zonneterras of zonnebaden " (Nederlands → Duits) :

Hier kunnen gasten ontspannen op het zonneterras en zonnebaden op het eigen strand.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder sonnen Sie sich auf dem privaten Strandabschnitt des Hotels.

U kunt ontspannen op het zonneterras of zonnebaden bij het zwembad.
Sie können auf der Sonnenterrasse entspannen oder ein Sonnenbad am Pool genießen.

Op een zonnige middag kunt u ontspannen op het zonneterras of zonnebaden in de eigen tuinen.
Sonnige Nachmittage können Sie wunderbar auf der Sonnenterrasse genießen, auch die privaten Gärten laden zu einem Sonnenbad ein.

U kunt ontspannen met een massage, u kunt zonnebaden op het zonneterras of dagtochtjes organiseren via de excursiebalie.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage, verweilen Sie auf der Sonnenterrasse oder planen Sie am Tourenschalter einen Tagesausflug.

Keer later op de dag terug voor de lunch en het diner'. s Middags kunt u heerlijk zonnebaden bij het buitenzwembad of op het zonneterras van het Java.
Nachmittags sonnen Sie sich am Außenpool und auf der Sonnenterrasse des Java.

Als gast kunt u ontspannen in de palmentuin van het hotel, of zonnebaden op het zonneterras rond het zwembad.
Die Gäste können im hoteleigenen Palmengarten entspannen oder sich auf der Sonnenterrasse am Pool sonnen.

Het zwembad wordt omgeven door een zonneterras, waar u kunt zonnebaden onder het genot van een verfrissend drankje van de café-bar.
Auf der Sonnenterrasse rund um den Pool können Sie sich bei einem Sonnenbad ein erfrischendes Getränk von der hoteleigenen Café-Bar schmecken lassen.

Het buitenzwembad is voorzien van een waterval en een zonneterras waar u kunt zonnebaden.
Der Außenpool besticht durch einen Wasserfall und eine Sonnenterrasse zum Sonnenbaden.

Gasten kunnen zonnebaden bij het zwembad op de ligstoelen op het zonneterras, genieten van een massage of trainen in het fitnesscentrum.
Sonnenbaden Sie auf den Liegen auf der Terrasse, gönnen Sie sich eine Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten kunnen zonnebaden aan het zwembad, of op het zonneterras met palmbomen en uitzicht op het strand.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool oder auf der von Palmen umgebenen Sonnenterrasse mit Strandblick.