Vertaling van "zonneterras en uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Een essentieel onderdeel van het Grand Hotel Portorož is de Terme Wellness LifeClass Spa, die beschikt over een complex met binnenzwembaden met thermomineraal water, een groot zonneterras en uitstekende wellnessruimtes.
Ein wesentlicher Teil des Grand Hotel Portorož ist das Terme Wellness LifeClass Spa, ein Komplex mit Innenpools mit Thermo-Mineralwasser, einer großen Sonnenterrasse und einem hervorragenden Wellnesscenter.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het zonneterras neerstrijken.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die angelegten Gärten oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Het zonneterras, de serre en de lounge met open haard zijn uitstekende plekken voor wat ontspanning.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, im Wintergarten und in der Lounge mit Kamin.

Het biedt 9 privé-bungalows, uitstekende service en een restaurant/bar aan het zwembad met een groot zonneterras.
Freuen Sie sich auf 9 private Bungalows, einen exzellenten Service und ein Bar-Restaurant am Pool mit großer Sonnenterrasse.

Het Casa da Carmen e do Fernando is uitstekend gelegen, in de buurt van enkele van de populairste toeristische attracties van Rio, en biedt een buitenzwembad met een zonneterras met prachtig uitzicht op de stad, een gratis ontbijtbuffet en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Casa da Carmen e do Fernando erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in der Nähe einiger der beliebtesten Touristenattraktionen von Rio und besticht zudem mit einer Terrasse mit Außenpool, auf der Sie eine überwältigende Aussicht auf die Stadt genießen.

Artemis Village heeft een prachtig buitenzwembad en een zonneterras met uitzicht op de zee en het is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Santorini.
Das Artemis Village mit schönem Außenpool und Sonnenterrasse mit Blick aufs Meer ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge auf der Insel Santorin.

Hotel Laschenskyhof staat bekend om zijn uitstekende, traditionele maaltijden, die de hele dag door worden geserveerd. Het heeft een comfortabele lounge, een wintertuin en een zonneterras.
Das Hotel Laschenskyhof erwartet Sie mit einer komfortablen Lounge, einem Wintergarten sowie einer Sonnenterrasse und ist für seine hervorragende, traditionelle Küche bekannt, die ganztägig serviert wird.

Er is ook een populair zonneterras waar de uitstekende wijnen van het huis geserveerd worden. Het Eden Hotel an den Thermen heeft gezellige kamers met een balkon en een terras, en een vergaderzaal voor seminars.
Helle freundliche Zimmer mit Balkon und Terrasse sowie ein Tagungsraum für Seminare runden unser Angebot ab.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een zonneterras, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor een ontspannen vakantie.
Das Hotel bietet einen Außenpool und ein Solarium und eignet sich gut für einen erholsamen Urlaub.

Het gezellige restaurant serveert uitstekende gerechten, en er zijn ook een bistro met een zonneterras, en een bar.
Das gemütliche Restaurant serviert ausgezeichnete Küche, und es gibt auch ein Bistro mit einer Sonnenterrasse und einer Hotelbar.