Traduction de «zomers ook lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het gevarieerde ontbijtbuffet kunt u nuttigen op het terras van bar Tisaneria, die 's zomers ook lokale wijn en kaas serveert.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet auf der Terrasse der Bar Tisaneria, die im Sommer auch Weine und Käse aus der Region serviert.

Het is in de zomer ook een uitstekende uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten door het lokale natuurreservaat.
Im Sommer können Sie von der Unterkunft aus ausgezeichnet Wanderungen in die örtlichen Naturschutzgebiete unternehmen.

Het restaurant serveert lokale en mediterrane gerechten, die 's zomers ook kunnen worden genoten op het gemeubileerde terras.
Das Restaurant bietet lokale und mediterrane Küche. In den wärmeren Monaten können Sie auch auf der möblierten Terrasse speisen.

Een gastenkaart is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot lokale bussen, treinen en in de zomer ook de bergbanen.
Eine Gästekarte, mit der Sie die Ortsbusse und Regionalzüge und im Sommer die Bergbahnen kostenfrei nutzen, ist im Zimmerpreis inbegriffen.

De Obere Schweizerhütte biedteen uitstekende uitvalsbasis voor lokale recreatieve activiteiten in de openlucht, met op slechts 350 meter afstand een skilift'. s Zomers vindt u er ook een verscheidenheid aan wandelpaden.
Der erholsame Biergarten lädt zum Verweilen ein. Das Obere Schweizerhütte ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für regionale Freizeitaktivitäten. So erreichen Sie einen Skilift nach nur 350 m und eine Auswahl an Wanderwegen für die Sommerzeit.

Lokale activiteiten zijn onder andere wandelen en fietsen in de zomer, maar u kunt ook een bezoek brengen aan de historische marktstad op 300 meter afstand.
Von der Autobahn A40 trennen Sie außerdem 20 km. Während der Sommermonate können Sie die Gegend beim Wandern und Radfahren erkunden, sich aber auch in die 300 m entfernte, historische Marktstadt begeben.

In de zomer kunt u ook gratis gebruikmaken van de lokale bus die u naar de wandelpaden brengt.
Im Sommer können Sie den Wanderbus mit Verbindungen in die Umgebung kostenfrei nutzen.

In de zomer kunt u ook gratis gebruikmaken van de lokale bus die u naar de wandelpaden brengt.
Im Sommer können Sie den örtlichen Wanderbus kostenfrei nutzen.

Het restaurant van het Puertobahia serveert lokale gerechten'. s Zomers zijn er ook een buffetrestaurant en een barbecueplek met muziek en liveshows.
Im Restaurant des Puertobahia genießen Sie Gerichte der regionalen Küche. Im Sommer erwarten Sie auch ein Buffet-Restaurant und ein Grillbereich mit Musik und Liveshows.

Verder kunt u hier genieten van lokale vlees- en visgerechten'. s Zomers kunt u ook dineren op het terras met uitzicht op zee.
Im Sommer genießen Sie einheimische Fleisch- und Fischgerichte auf der Terrasse mit Meerblick.